ARCHIVE April2009
Regina – Kad zatvorim oči
Ne ostavljam vrata otvorena noću znam, preskočit će prag i sakriti trag osjećam u sobi jezivu hladnoću daleko od jave i sna, ona i ja Neko spava s nama, neko je tu […]
Regina – A tebe nema
Na tvojim usnama nema ničega Ja ne razumijem O zašto nisam sam Zašto od istine oči sakrivam Ruke ti milujem a tebe nema Ruke ti milujem a tebe nema U mojim mislima […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
Boris Novković – Zapisan u tebi
Svaki puta kada hodas moje srce ritam navije svaki puta kada odes meni tuga cestu savije I kao program radija osjecam te na daljinu bicu s tobom i kad nisam tu Lagala […]
Azúcar Moreno – Bandido
Spain 1990 Eurovision Song: Lyrics and Video: Ladies and Gentlemen It’s showtime at the Apollo Theater Everybody, the Hardest-Working Man in Show Business La luna me embrujó y me llevó hasta ti […]
Djordje Balasevic – Za trecu smenu
Vidis li gde sam to sad, u kom sam dobu? Cudne mi ptice, da znas, snovima jezde. Jer, jos sam suvise mlad da mislim o grobu, a vec sam suvise star da […]
Hari Varesanovic – Ne mogu ti reci sta je tuga (duet Nina Badrić)
Davno je to nekad bilo kad je procvalo cvijece ocvalo najljepsa si tada bila sad se ne sjecam kojeg proljeca I k’o da uzalud borim se prerano za te rodih se Ne […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad