ARCHIVE August2010
Meja – All ‘Bout the Money
Sometimes I find another world inside my mind when I realise the crazy things we do It makes me feel ashamed to be alive It makes me wanna run away and hide […]
BCS Lyrics in English / Contributors' Translations
Mića Demirović – Seti me se jednog dana
Rastasmo se kad je sunce sjalo samo za nas dvoje sada želiš sve iznova ali vreme čini svoje Seti me se jednog dana zaboravi prošlu tugu javi mi se nasmejana kao starom […]
Rockwell feat. Michael Jackson – Somebody’s Watching Me
I’m just an average man with an average life I work from nine to five, hey, hell, I pay the price All I want is to be left alone in my average […]
Bijelo Dugme – Ipak poželim neko pismo
Nisam te izgleda volio mnogo Sve je po starom al više nisam tvoj I nije mi važno s kime noćas Slušaš ovu pjesmu i plačeš li Ipak poželim neko pismo Ipak mada […]
U2 – Staring At The Sun
Summer stretching on the grass Summer dresses pass In the shade of the willow tree Creeps are crawling over me Over me and over you Stuck together with gods glue It’s gonna’ […]
Tony Cetinski – Svetica
Koliko puta sam te izdao za malo loše zabave drugima ružu s vana skidao tebi se pospan vraćao A već odavno znam ne bi mogao sam sve su tvoje loše kopije Čim […]
Edward Maya & Vika Jigulina – Stereo Love
When you gonna stop breaking my heart I don’t wanna be another one Paying for the things I never done Don’t let go Don’t let go …to my love Can I get […]
Ne-Yo – Part of the List
Style of your hair, shape of your eyes and your nose, the way you stare As if you see, right through to my soul, It’s your left hand and the way that […]
Ladytron – Ghosts (Blestenation Mix)
My fault My bad I had to be trippin I’m wipin your tears and I’d do it again You’re playin the game I’m layin the craze in your brain when I fu*k […]
Eminem – Till I collapse (feat. Nate Dogg)
Sometimes you just feel tired, feel weak And when you feel weak, you feel like you wanna just give up But you gotta search within you, try to find that inner strength […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad