ARCHIVE September2010
Shakira – Did It Again
First floor, room sixteen Smells like danger (let’s go), even better (let’s go) Set your goals, bless our souls I’m in trouble (yes, I know), but it feels like heaven You were […]
Tose Proeski – Guilty
I guess it’s just another night Another fight That all familiar scene You looking At your watch again Saying what’s the time And where the hell you’ve been Me there on the […]
Lee Man – Pokaži prstima
Jedan pokret moj, Ti kažeš – sedam, dobar broj Drugi pokret moj, Ti kažeš – osam, dobar broj Treći pokret moj, Ti kažeš – devet, super broj Zadnji pokret moj, ti vičeš: […]
Sandi Cenov – Malena
Malena, noćas srušio se svijet malena, sve je tako glupo bez tebe sad kad je stvarno kraj Bože, snage mi daj samo da prođe ova noć tako prokleto sam čekam novi dan […]
Parni Valjak – Kada me dotakne
Zlatna slova, njeno ime budi rijeke zaspale svojim dahom pali vatre iz iskri što su ostale I tako kruži u meni kao plima vječita nježno plete moje niti i u toj igri […]
Tose Proeski – Separate Ways
Today I saw a face I only dream of I recognized a feeling that I used to know from another time, a space I thought I left long ago I stood a […]
Esmée Denters – Love Dealer
Let’s go, Baby I gotta have some more, (Turn the track up) What’s it gonna take to get a score, (Turn the beat up, yeah) Got me like a fiend banging on […]
ABBA – Dancing Queen
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting […]
Peter Green & Fleetwood Mac – Black Magic Woman
Got a black magic woman I got a black magic woman Yes, I got a black magic woman Got me so blind I can’t see But she’s a black magic woman And […]
Rihanna – The Last Song
Here we are Midair off of the cliff Staring down at the end again But then again maybe we’re finally On the road that’s heading away from all your complaining Of hearing […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad