ARCHIVE January2011
Arctic Monkeys – Cornerstone
Thought I saw you in the battleship but it was only a look a like She was nothing but a vision trick Under the warning light She was close, close enough to […]
Ramones – Chasing The Night
Standing here in front of the mirror It’s gonna be all right tonight Feelin hot yeah I’m on fire I’m never ever goin to tire [Chorus] Tonight it’s gonna be alright Chasing […]
Enrique Iglesias – Wish I Was Your Lover
You know I got this feeling that I just can’t hide I tried to tell you how I feel I tried to tell you but I’m weak Words don’t come easily When […]
Portishead – Over
I can’t hold this day Anymore Understand me Anymore To tread this fantasy, openly What have I done Ooh this uncertainty, is taking me over I can’t mould this stage Anymore Recognise […]
Korn – Did My Time
Realized I can never win Sometimes feel like I have failed Inside, where do I begin My mind is laughing at me Tell me, why am I to blame Aren’t we supposed […]
Madonna – Secret
Things haven’t been the same Since you came into my life You found a way to touch my soul And I’m never, ever, ever gonna let it go Happiness lies in your […]
Franz Ferdinand – This Fire
Eyes, boring a way to me Paralyse, controlling completely Now there is a fire in me A fire that burns This fire is out of control I’m going to burn this city […]
Eminem (Ft. DMX & Obie Trice) – Go to Sleep
[Eminem] I ain’t gonna eat, I ain’t gonna sleep Ain’t gonna breathe, til I see, what I wanna see And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt […]
Roberta Flack – Killing Me Softly
Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with his words Killing […]
Prince – When Doves Cry
Dig if you will, the picture Of you and I engaged in a kiss The sweat of your body covers me Can you my darling, can you picture this? Dream if you […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad