ARCHIVE March2011
Rihanna – Man Down
I didn’t mean to end his life I know it wasn’t right I can’t even sleep at night Can’t get it off my mind I need to get out of sight Before […]
3 Doors Down – Kryptonite
Well I took a walk around the world to ease my troubled mind I left my body lying somewhere in the sands of time But I watched the world float to the […]
Beyonce – Broken-Hearted Girl
You’re everything I thought you never were And nothing like I thought you could have been But still, you live inside of me, so tell me how is that? You’re the only […]
Lady Gaga – Fashion
Oh oh La la la I am, I’m too fabulous I’m so, fierce that it’s so nuts I live, to be model thin Dress me, I’m your mannequin j’adore vivienne habillez-moi Gucci, […]
Madonna – True Blue
I’ve had other guys I’ve looked into their eyes But I never knew love before ‘Til you walked through my door I’ve had other lips I’ve sailed a thousand ships But no […]
Inna – Amazing
Dangerous feelings break out my soul It’s just the meaning of being alone I need you here wherever you are I need you now to take me so far I wanna run […]
Prevod sa španskog / Prevodi saradnika
RBD – Solo para ti
Solo para ti, vivo para ti Gritando te amo Puedo irme a vivir, Puedo ser feliz a tu lado, En tus brazos Quiero sonreir, quiero estar ahi, Soñando descalzo Hoy quiero sentir, […]
Ramones – Oh Oh I Love Her So
I met her at the Burger King we fell in love by the soda machine So we took the car downtown the kids were hanging out all around Then we went down […]
The Cure – Close To Me
I’ve waited hours for this I’ve made myself so sick I wish I’d stayed asleep today I never thought this day would end I never thought tonight could ever be this close […]
INXS – Beautiful Girl
Nicky’s in the corner With a black coat on Running from a bad home With some cat inside Now where did you find her Among the neon lights That haunt the streets […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad