ARCHIVE May2011
Pink – Fuckin’ perfect
Made a wrong turn Once or twice Dug my way out Blood and fire Bad decisions That’s alright Welcome to my silly life Mistreated Misplaced Misunderstood Miss knowing it’s all good It […]
Paul Weller – You Do Something To Me
You do something to me, something deep inside I’m hanging on the wire for a love I’ll never find You do something wonderful, then chase it all away Mixing my emotions, that […]
Chris Cornell – Preaching The End Of The World
Hello, I know there’s someone out there who can understand And who’s feeling the same way as me I’m twenty-four and I’ve got everything to live for But I know now that […]
Depeche Mode – Just Can’t Get Enough
When I’m with you baby, I go out of my head And I just can’t get enough, I just can’t get enough All the things you do to me and everything you […]
The Proclaimers – I’m Gonna Be (500 Miles)
When I wake up yeah I know I’m gonna be I’m gonna be the man who wakes up next to you When I go out yeah I know I’m gonna be I’m […]
Red Hot Chili Peppers – The Zephyr Song
Can I get your hand to write on Just a piece of lead to bite on What am I to fly my kite on Do you want to flash your light on […]
Simply Red – Holding Back The Years
Holding back the years Thinking of the fear I’ve had so long When somebody hears Listen to the fear that’s gone Strangled by the wishes of pater Hoping for the arms of […]
Prince and The Revolution – Purple Rain
I never meant to cause you any sorrow I never meant to cause you any pain I only wanted one time to see you laughing I only wanted to see you laughing […]
The Beatles – Don’t Let Me Down
Don’t let me down, don’t let me down Don’t let me down, don’t let me down Nobody ever loved me like she does Oh, she does, yeah, she does And if somebody […]
Billy Idol – White Wedding
Hey little sister what have you done? Hey little sister who’s the only one? Hey little sister who’s your superman? Hey little sister who’s the one you want? Hey little sister, shot […]
RECENT UPDATE
Leonard Cohen – You Want It Darker
Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad