ARCHIVE July2013
Pearl Jam – Even Flow
Freezin’, rests his head on a pillow made of concrete, again Oh, Feelin’ maybe he’ll see a little better, set a days, ooh yeah Oh, hand out, faces that he sees time […]
Pink Floyd – The Trial
Good morning Worm your honour The crown will plainly show The prisoner who now stands before you Was caught red handed showing feelings Showing feelings of an almost human nature This will […]
Iron Maiden – Virus
There’s an evil virus that’s threatening mankind Not state of the art, a serious state of the mind The muggers, the backstabbers, the two faced elite A menace to society, a social […]
Hurts – Blind
Since the day I left you I hear your voice in every sound. Since the day I left you I see your face in every crowd. It won’t go away But every […]
Rudimental – Waiting All Night (feat. Ella Eyre)
I’ve been waiting all night for you to Tell me what you want, tell me, tell me that you need me I’ve been waiting all night for you to Oh, oh, tell […]
Bruce Springsteen – Missing
Woke up this morning, was a chill in the air Went into the kitchen, your cigarettes were lying there Your jacket hung on the chair where you left it last night Everything […]
Ana Štefok – Majko, nemoj plakati
Često vidim tvoje oči pune suza radi nas, ja sam mnoge tužne noći tvoj u tami čula glas. Majko, nemoj plakati kada sutra budeš sama, opet dugi rastanak stoji sad pred nama. […]
Ana Štefok – Taj dan
Taj dan je najljepši moj dan, taj san je najdraži moj san al’ taj san nije nestvaran jer si tu, jer si tu. Taj dan bez oblaka k’o san, bez tužnih sjećanja […]
Ana Štefok – Moje srce kuca ko tvoje
Moje srce kuca k’o tvoje, moje srce osjeća tvoje, isti misli, čak iste snove jer ti si isto što i ja. Ti si dio bića mog, moj si davni san, ti si […]
Karolina Gočeva – Umirem bez tebe
Noćas nebom lete zvezde i komete samo naša ne sija svaki dan bez tebe ružan je za sebe svaku noć depresija Evo ima godina kako malo spavam ili ništa ne sanjam ili […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad