AUTHOR bagzi94
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Jon Lilygreen & The Islanders – Life Looks Better In Spring (Prevod na srpski)
Originalni tekst: Evrovizija 2010 Kipar Prevod na srpski Život je lepši tokom proleća Vreme menja sve, čak smo se i ti i ja promenili Jesen, zima, proleće učinili su da nestanemo Još […]
The Killers – ¡Happy Birthday Guadalupe!
Well, I woke up Christmas morning and what did I see: I saw a lovely señorita looking back at me, Named Guadalupe, with big brown eyes. Boy, what did you do this […]
Katy Perry Feat Snoop Dogg – California Gurls
Greetings loved ones Let’s take a journey I know a place Where the grass is really greener Warm, wet and wild There must be somethin’ in the water Sippin’ gin and juice […]
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Yohanna – Is It True (Prevod na srpski)
Originalni tekst: Evrovizija 2009 Island Prevod na srpski Da li je istina? Kažeš da me poznaješ Da te nije strah da mi pokažeš Šta skrivaš u očima Dakle reci mi za glasine […]
Justin Bieber – Love Me
My friends say I’m a fool to think that you’re the one for me I guess I’m just a sucker for love ‘Cuz honestly the truth is that you know I’m never […]
Justin Bieber – Common Denominator
Just a fraction of your love fills the air And I fall in love with you All over again, oh You’re the light that feeds the sun In my world I’d face […]
Akcent – Stay With Me
Stay with me I remember a prison of all memories And I`m drowning in tears Come and help me please Stay with me Stay with me Baby when the lights go down […]
Justin Bieber – Somebody To Love
For you I’d write a symphony I’d tell the violins It’s time to sink or swim March and play for ya For you I’d be (whoa oh) Running a thousand miles Just […]
Justin Bieber – Favorite Girl
I always knew you were the best The coolest girl I know So prettier than all the rest The star of my show So many times I wished You’d be the one […]
Goldfinger – Spokesman
What happened to dignity Did it go away again? Just like some worn out trend? Will I still defend emotions? What happened to honesty? I don’t see it on the Top Ten […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad