Džejla Ramović – Potraži me

Tekst pesme

Potraži me

Putujem snovima pustim 
da svoje želje oživim na tren 
noćima teškim i dugim 
lak sam plijen 

Vozovi dođu i prođu 
a ja živim od sjećanja 
nama je ljubav lijepo stajala 

Potraži me, bilo kad, bilo gdje 

Tvoja sam 
i srcem i dušom i tjelom 
prosjak sa zastavom bijelom 
željna tvoga imena 

Tvoja sam 
uzalud tragove skrivam 
i stranice života kidam 
kad si jači od mene 
potraži me, bilo kad i bilo gdje 

Kuda nas putevi vode 
kada magija prestaje 
da li smo srodne duše ili ne 

U svakom pogledu te tražim 
još mi goriš u grudima 
da fališ mi do bola nebo zna 
English Translation

Search For Me

I’m travelling with my broken dreams
so that I can make them come to life just for a moment
with the nights difficult and long
I’m an easy prey

Trains come and go
and I’m living off of my memories
our love has beautifully come to a stop

Search for me, whenever, wherever

I’m yours
with all my heart, body, and soul
I’m a beggar here holding a white flag
yearning for your name

I’m yours
I’ve been searching for your steps in vain
and ripping out the pages of life
since you are stronger than me
search for me, whenever and wherever

Where will our paths lead us
when the magic stops
are we soulmates or not

I’m searching for you in everyone’s eyes
you’re still burning in my chest
the sky knows that I miss you so much that it hurts

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles