ARCHIVE December2018
Sheryfa Luna – Il avait les mots
Les paroles Il avait les mots Il était vraiment plus âgé que moiJe suis tout bêtement tombée dans ses brasPar lui, j’ai découvert ce que je connaissais pasIl semblait sincère, je l’aimais […]
Norah Jones – Lonestar
Lyrics Lonestar Lonestar where are you out tonight?This feeling I’m trying to fightIt’s dark and I think that I would give anythingFor you to shine down on me How far you are I […]
Džejla Ramović – Potraži me
Tekst pesme Potraži me Putujem snovima pustim da svoje želje oživim na tren noćima teškim i dugim lak sam plijen Vozovi dođu i prođu a ja živim od sjećanja nama je ljubav lijepo stajala Potraži me, bilo […]
Željko Joksimović & Emina Jahović – Dva aviona
Tekst pesme Dva aviona Kao iz nekog filma dobro ti stoji odeloA kravatu ti prvi put nisam jutros vezalaGdje si krenuo tako sređen nedeljomNije valjda da slutim ono od čega sam bježala Mi […]
Željko Vasić – Ti i ja
Tekst pesme Ti i ja Lagali su me da živišna drugom kraju svetakagali su me da nisiviše tako lepa Rekli su da imaš baš svepored njegada te zlatom posipai da ga voliš iznad […]
Aleksandra Radović – Čuvam te
Tekst pesme Čuvam te Vešto skrivam tvoj likod ljudi pomalo zlihk’o trn u okusreća je za njih Nije mi teško jer znamsa tvog su mi lica darsuze i smeh za dušusu lek, oduvek Prste […]
Keshia Chanté – Unpredictable
Lyrics Unpredictable Everything I do is for you,Your unpredictable but I still love you baby Why you trippin, You were cool yesterdayIs there, something I can say to bring your smile back my […]
Monica – Street Symphony
Lyrics Street Symphony There’s something that I wanna sayI feel a little out of placeBut I need you to make that changeYou promised, to keep me out of the rainI love the […]
Elvis Presley – Just Pretend
Lyrics Just Pretend Just pretend, I’m holding youAnd whispering things soft and lowAnd think of me, how it’s gonna be,Just pretend I didn’t goWhen I walked away, I heard you sayIf you […]
Lina Pejovska – Odluči se
Tekst pesme Odluči se Kaži mi da li kada spavašSamo ja ti u snove dolazim?Da li te još misli vuku njoj?Ili još si samo moj?Uzmi platno i nacrtaj u bojiOči koje voliš, […]
RECENT UPDATE
Leonard Cohen – You Want It Darker
Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad