ARCHIVE December2018
Aleksandra Radović – Srce na dlan
Tekst pesme Srce na dlan Znam, slutim sve iako ne pričaš poznajem svaku tvoju laž toliko bi bar trebao da znaš Ti, tamna senka srca mog si ti oduvek, al’ tvoja sam jer ti moje sve […]
Aleksandra Radovic – Zažmuri
Tekst pesme Zažmuri Sve je uredu, nije mi prvi put navikla sam na bol da čekam u redu za mrvu ljubavi ponizno dok vučeš me na dno samo je to još sigurno […]
Aleksandra Radović – Vlak
Tekst pesme Vlak Vani je bio mrak i kasnio je vlak od suza curi nos u noći juri voz Gorka kafa bez šećera bajat sendvič ko večera sa dve reči si razbio sve kad rekao si da me […]
Emina Jahović – Alisa
Tekst pesme Alisa Kao Alisa u zemlji čuda još ti poruke pišem ovdje tvoja sloboda vlada ja nemam zraka da dišem Mantram danima tvoje greške tražim da te nađem ti letiš, ja tamo idem pješke ne mogu da […]
Aleksandra Radović – Brod budala
Tekst pesme Brod budala Ne igram se više ponosa i časti sve na svoje dođe kad se smire strasti i blago tome koji niti voli niti prašta čekam, samo cekam, a šta Odavno niko da […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad