Dobro je, ali šta mi vrijedi
hladni osmjeh i lažni sjaj
još me tvoja sjena sljedi
ti si moj početak i kraj
Probala sam nije lako
nekog drugog zavoljeti
tuđe usne, znaš li kako jako
znaju zaboljeti, zaboljeti
Nedostaješ mi, do bola
nema me sad ni pola
od kad nisi moj
i otkad svaki svoj dan
ti poklanjaš njoj
Nedostaješ mi do Boga
i više još od toga
nedostaješ mi
u krvi nosim te znaj
ali više se ne vračaj

English Translation
I’m Missing You
It’s good, but what’s it worth
a cold smile and a lying shine
your shadow still follows me
you are my beginning and ending
I tried, it’s not easy
to love someone else
someone else’s lips, do you know how much
they can hurt, hurt
I’m missing you, till pain
I’m not here, not even half of me
ever since you aren’t mine
and since when you give
your everyday to her
I’m missing you till God
and even more than that
I’m missing you
I’m carrying you in my blood, know that
but never return



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad