ARCHIVE June2012
Ten Sharp – You
It’s all right with me As long as you Are by my side Talk or just say nothing I don’t mind your looks never lie I was always on the run Finding […]
Galija – Dodirni me
Gledam te nekim drugim očima upravo onako kako ne treba u tebi je Vojvodina zaspala sto izvora, nigde obala I ne shvatam šta mi se dešava nedostaje mi reč koja rešava u […]
Emina Jahović – Mama
Tako sam lijepa tako sam bistra tako sam lijepa imam sve što želim Tako sam lijepa pametna takođe mogu imat sve što želim sjesti, piti, jesti grožđe al’ sam došla tebi sad […]
Emina Jahović – Kad si sa njom
Ni malo ni puno taman kol’ko treba voljela sam tebe, volio me ti ni davno ni skoro dovoljno je prošlo i bilo je već vrijeme da te zaboravim Nekad ne znaš kad […]
Emina Jahović – Dan za danom
Dobro jutro, ljubavi koliko sati nema te k’o vijek prolazi “Da”, kažeš, “teže postaje” a to što čutiš odaje da opet ona je prošla kroz naše zidove Nema sreći mjesta tu a […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Eurovision 2012 Bosnia & Herzegovina: Maya Sar – Korake ti znam
Korake ti znam kao bez glave sad žuriš kuda, ne pitam jer ako pitam, ti šutiš I sve se teže rastajem od tebe, i tvog tijela i sve te manje poznajem a […]
Tereza Kesovija – Sviraj mi, sviraj
Neka noćas zvona zvone nek se svuda pjesma čuje sretna sam jer znam da ljubim neka noćas glazba svira nek se pleše, nek se pjeva nek se čitav svijet probudi Nek zazvuče […]
Severina – Cvate šafran bijeli
Ja još čuvam stare slike pa navratim kad zaboli ne plače se iz navike drukčije je kad se voli Odavno već pjesme nema ne čuje se riječ dobrote otišli smo predaleko od […]
Severina – Daj mi, daj
Gore zvijezde kao baklje gore na nebu nocas mi se vracas a opet mirises na nju Gotovo je medju nama srca lome se ne spavamo kao prije ne volimo se Zaplakat’ cu, […]
Severina – Idemo se ljubiti
Govoriš mi riječi bajne sve a nije vrijeme za govore na krilima noći mi se vozimo i to mi je dovoljno ŠaŠava je noć tako carobna a ja bi htjela malo provoda […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad