Kõrbekuumuses liiva
Lendab kui jääkülma lund
Öö peagi laotamas tiivad
Rändajaid saatma jääb tuul
See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged
Külmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus varje neist loob
Päikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob
See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged
Nad rändavad nii päevast päeva
Nad rändavad siis ajast aega
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged
Üle mägede taevasse kaigub hääl
See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged
See on tee
English Translation
The Nomads
In the desert heat, the sand
blows like ice-cold snow
The night soon spreads its wings
Nothing but the wind to escort the nomads
That is the way they wander from one day to the next
That is the way they wander from one life to the next
That is the way it weaves an invisible path
on them, it waits until you are ready to take the risk
It carries only frozen souls
The moonlight makes their shadows
Warmth in a ray of sunlight
is what the morning brings once again
That is the way they wander from one day to the next
That is the way they wander from one life to the next
That is the way it weaves an invisible path
on them, it waits until you are ready to take the risk
They wander from one day to the next
They wander from one life to the next
It weaves an invisible path
It waits until you are ready to take the risk
A voice echoes across the mountains up to the heavens
That is the way they wander from one day to the next
That is the way they wander from one life to the next
That is the way it weaves an invisible path
on them, it waits until you are ready to take the risk
That is the way
Great job Sandra!
This song really sticks out!
You deserve much more than Eurovision!
Greetings from Serbia!
I LOVE THIS SONG! This one was my favourite.. Ok, it still is, but however.. Estonia! Well done!
xoxo from Slovenia 🙂
The song of my dreams
music of heaven
as simple as beauty
a joy for the ears
and warms my heart like the sun
Hey! I’m from Estonia and I am so surprised, that SO many people like our song. I didn’t think there will be so many good words said about Sandra and Urban Symphony. I love this song too and I listen to it over and over and over and over again. Actually Sandra lived almost where i do.. only about 15 kilometers away from my little hometown Kehra. 😉 I’m proud of Urban Symphony, proud of our song and i was so happy and amazed when they got the 6th place…they are worth more but still so good place!!!!
In addition,I am From Greece. Our song haven’ t gone well to the contest, but ” so much go on”!!! Ahhh, I fell in love with Sandra :p!! I wish her the best!!!
I <3 the song and I think that I’m addicted to it as well as to its singer!!!! I love her!!!<3<3<3
Like many others, I do not know the language. But it is the emotion, not the language, that has captured me. As an American, please allow me to commend Sandra and the Symphony on both the song and their performance, and to wish them all the best in their careers.
Your song reminds me something from the Virgilian approach to nature. It reminds me something from Virgil’s Aeneid.
Greetings from Cyprus.
great song
for me it’s the best song on the eurovision this year 🙂
and i like the language :):)
really nice song… congratz from Turkey..
i think this song deserves really better level athough i dont understand anything :))
and albania song was great too but nobody voted it good..
Brillant song 🙂 I love it. It deserves to be in better places in the Eurovision.
Wonderful song – have downloaded it and can’t stop playing it.
Best wishes from England
Great song, great lyrics, best eurosong had recently. Put it in euro top 10. Great, marvelous, extraordinary.
Your song is great!!!! I found the translation of your song in English. Your song is a poem with the real meaning of the word!!!The music is heavenly!!! I tried to learn your song in Esthonian by heart and I think I made it. I am from Cyprus and many Cyprioy loved the song.
Julion, that would be great! Thanks in advance 🙂
That english transaltion is a crab. You can’t just take sentence and translate them as they are. There are further meaning of the so you have to understand the frases of individual languages. Like there’s a frase in english language as ” pot calld the cettle black” if you take just the individual sentences and transform them in tu estonian it would sound nothing but stupid…. so you have understand the meaning of each sentence and look the probiat frase….. I’m willing to translate those lyrics as they shoud sound in english……..
Емоционална песен с много силно въздействие !
Поздрави от България !
>>
An emotional song that has a great influence !
Greetings from Bulgaria
fantastic song, fantastic melody!!!
I dont understand a word of what the lyrics says, but its my favorite song for this year! Good job estonia, u should be winner in ESC 2009.
with love from greece
The Norwegian song was great. But this one is plain awesome! The language… I think I must learn it.
Its my favourite one! You couldnt get high points cos people dont understand good music!
and I wish it was English, bec. ı cant sing in Estonian:(
good wishings from turkey for next years!
I hear it in a loop too. It catched me on the first moment at second senňmifinal day. I am proud that it was the winner in Slovakia, where I am from. If the Urban Symphony asked for a help from me it would be done.
Aj ja počúvam pesničku stále dookola. Získala si ma od prvého momentu ako som ju počul počas druhého semifinálového dňa. Teším sa aj z toho, že na Slovensku, odkiaľ pochádzam, táto pesnička vyhrala. Pokiaľ by Urban Symphony potrebovali pomoc zo/na Slovensku, tak ju dostanú.
Deep and beautiful song! I just love this classical song with the modern beat below! Struck my heart!! I’m happy Norway won, but this was a better song I think.
Hey hey hey!!!! 6th place is far too low for a beautiful song and more beautiful band members in the arena ^^
The music is quite catchy (although my friends say some of it was copied from Zorro’s but anyway) and the part where Sandra (Lead singer) plays with violin is VERY VERY NICE!!!
Well I voted as much as I can to it but It seems that Malta didn’t give her enough votes 🙁
This is such a beautiful song, sung by a beautiful girl and it just captured me from the first note.
I just bought it and now listening to it in an infinite loop. And now that I can read what the lyrics are about, I love it even more. 🙂
It was unbelievable!!!It is difficalt to express my thoughts!!! It was magical!!!
*Minsk(Belarus)
This sing was the best of the contest it has the soul of all the rest togheter, i must say that the winner, thay guy is charmin and i really like his performance, but this girl and her song are defenitly something to remember. i want to hear the rest of her cd.
for me the best song this year! 12 points! 7x! greetings from switzerland!
Estonia this years suprised me 🙂 Very good song.
Great piece. I really like the tune and the lyrics are profound!
You had my vote and 12 points from fin. Too bad it wasn’t enough for win 🙁