Səfurə Əlizadə

You are my man,
You are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying

And these last three weeks passed and we barely talk
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop

Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick, again
Come on, answer my question, say something
Why are you acting out? Or say it’s in my head
I don’t wanna end

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop

I don’t wanna cry,
I don’t wanna hear your name
If this is how it is
I don’t wanna run,
Run away from myself
And be lost again

Oh no no no, oh no no no
forever through this?
I don’t know how to stop,
how to stop
These tear drops,
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop

These tear drops,
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop

New Version

Final Eurovision Version

You are my man,
You are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying

And these last three weeks passed and we barely talked
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop

Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick, again
Come on, answer my question, say something
Why are you acting out? Or say it’s in my head

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop

I don’t wanna cry,
I don’t wanna hear your name
If this is where it ends
I don’t wanna run,
Run away from myself
And be lost again

Oh no no no, oh no no no
Can I trust in you forever through this?
I don’t know
These tear drops (I don’t know)
That drip drop, drip drop (I don’t know)
Drip drop, drip drop

Safura – Drip Drop sa prevodom na srpski

177 thoughts on “Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop

  1. It’s terrible translation,
    The first line. awful, there wasn’t anybody to translate it in right way. unique translation.
    There is truth,and the truth comes up itself, think about it, take it with you, it’ll keep you warm and safe. Benting on the stage doesn’t make sense.

  2. admin plz Immediately delete the vidio added from noname on Tue, 11th May 2010 9:17 am this is spam and block this user

  3. I would recommend listening to the song of Belarus, which will participate in Eurovision 2010!
    Group 3+2 – “Butterfly “!!!!
    Vote for her on May 25 in the first semi-final # 16!

  4. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTT
    Better than Serbia 100 times

  5. this song is very cooooooooooooooooooooooooooooooooooool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  6. “Anar’no” I agree with you… “land of fire” I agree with you again… please don’t care the others.. Turkey is with you..

  7. niko on Wed, 12th May 2010 9:57 am
    foolish human,it is not true
    turkey and russia’s newspaper is written falses
    this year Azerbaijan is the best country of esc
    please don’t envy of Azerbaijan

  8. Does not matter how to armenians feel jealous about Safura and her song,Safura is the best!!!
    There is a saying “does not matter how much do the dogs bark,the caravan still passes by” 🙂

    If you have a better one then SIMPLY(OR NOT SIMPLY)BRING IT ON

  9. Will Azerbaijani Oil Dollars Have Their Say in Eurovision 2010?

    Azerbaijan has secured its contestant Safura’s victory in the Eurovision 2010 Song Contest this year with his “oil dollars.”

    Russian websites report that it is the Azerbaijani mafia that has undertaken the organization of their Safura’s participation in the contest.

    According to Russian media outlets the Azerbaijani mafia is eager to take revenge on their Russian colleagues for Dima Bilan who won the Eurovision 2008 Song Contest with their efforts.

    Local Turkish daily Hurriyet describes this confrontation as a “Russian-Azerbaijani war.”

    The Azerbaijani contestant is expected to have a concert in Moscow. While all the other contestants are through with their tours,
    Safura is currently undertaking an extensive European promotional campaign.

    After her promo-tour in Moscow she is set to leave for Oslo.

    http://tert.am/en/ne…/12/eurovision/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *