ARCHIVE March2010
Tina Turner – We Don’t Need Another Hero (Thunderdome)
Out of the ruins Out from the wreckage Can’t make the same mistake this time We are the children The last generation We are the ones they left behind And I wonder […]
Nino D’Angelo – Senza Giacca E Cravatta
Neapolitan Quanta strada aggio fatto pe’ sagli’ sta furtuna, miez’a gente distratta io nun ero nisciuno. Quanta notte scetato pe’ scala’ chillo muro, miez’ e figli scurdato aggl’ appiso ‘a paura. Io […]
Julio Iglesias – Nathalie
Nathalie en la distancia tu recuerdo vive en mi yo que fuí tu amor del alma y a tu vida tanto dí. Qué será de ti? dónde estás? que ya a mi […]
Salt-N-Pepa – You Showed Me
You showed me what to do, exactly what to do When I was in love with you You showed me many of things, plenty of hard times Then I got up on […]
Damir Urban – Moja
Ponekad ustanem prije nje skuham kavu i gledam je dok spava sunce se tada prikrada lice joj u zlato pretvara Jer što sagradimo srušimo ponekad vičemo pa šutimo ukrademo pa vratimo malo […]
Eurovision 2010 Final – Official Videos
The Big 4 and the last year winner, Norway, are automatically qualified for this year’s Eurovision Song Contest final. 10 qualifiers from each of the semi finals will compete on 29th May […]
Eurovision 2010 Semifinal 2 – Official Videos
1. Lithuania 10. Romania 2. Armenia 11. Slovenia 3. Israel 12. Ireland 4. Denmark 13. Bulgaria 5. Switzerland 14. Cyprus 6. Sweden 15. Croatia 7. Azerbaijan 16. Georgia 8. Ukraine 17. Turkey […]
Eurovision 2010 Semifinal 1 – Official Videos
1. Moldova 10. Belgium 2. Russia 11. Malta 3. Estonia 12. Albania 4. Slovakia 13. Greece 5. Finland 14. Portugal 6. Latvia 15. Macedonia 7. Serbia 16. Belarus 8. Bosnia & Herzegovina […]
Vote for Mister Eurovision 2010!
In the 2008 Mister Eurovision poll, Dima Bilan, Russia, followed by Boaz Mauda, Israel got the majority of our visitors’ votes and in 2009, Stefan Filipovski from Macedonian band Next Time won […]
Pink Floyd – High Hopes
Beyond the horizon of the place we lived when we were young In a world of magnets and miracles Our thoughts strayed constantly and without boundary The ringing of the division bell […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad