LyricsTranslations

Out of the ruins
Out from the wreckage
Can’t make the same mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind
And I wonder when we are ever gonna change
Living under the fear, till nothing else remains

We don’t need another hero
We don’t need to know the way home
All we want is life beyond
Thunderdome

Looking for something
We can rely on
There’s gotta be something better out there
Love and compassion
Their day is coming
All else are castles built in the air
And I wonder when we are ever gonna change
Living under the fear till nothing else remains

All the children say
We don’t need another hero
We don’t need to know the way home
All we want is life beyond
Thunderdome

So what do we do with our lives
We leave only a mark
Will our story shine like a light
Or end in the dark
Give it all or nothing

We don’t need another hero
We don’t need to know the way home
All we want is life beyond
Thunderdome

Prevod na srpski

Ne treba nam još jedan heroj

Izlazim iz ruševina
Izlazim iz olupine
Ovog puta ne mogu ponoviti istu grešku
Mi smo deca
Poslednje generacije
Mi smo oni koje su ostavili za sobom
I pitam se da li ćemo se ikad promeniti
Živimo u strahu, dok ništa drugo ne preostane

Ne treba nam još jedan heroj
Nema potrebe da znamo put kući
Sve što želimo je život izvan
Grmljavine

Tražimo nešto
Na šta bi se oslonili
Mora postojati nešto bolje
Ljubav i saosećanje
Njihovo vreme dolazi
Sve ostalo su kule u vazduhu
I pitam se da li ćemo se ikad promeniti
Živimo u strahu, dok ništa drugo ne preostane

Sva deca kažu
Ne treba nam još jedan heroj
Nema potrebe da znamo put kući
Sve što želimo je život izvan
Grmljavine

I šta da onda radimo sa svojim životom
Ostavljamo samo trag
Svojom pričom sjajimo kao svetlost
Ili završimo u mraku
Daj sve ili ništa

Ne treba nam još jedan heroj
Nema potrebe da znamo put kući
Sve što želimo je život izvan
Grmljavine

Extended Version (Mad Max 3.)