Eurovision 2022 Ukraine: Kalush Orchestra – Stefania

[tab name =’English Translation’]

Lyrics

Стефанія

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне знала може більше і від Соломона
Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
Люлі люлі люлі…

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Я не в пеленах но ма но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив
Ти все молода о мамо на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику
Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов’ю
Люлі люлі люлі…

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

English Translation

Stefania

Stefania mum mum Stefania
The field blooms, but she is turning grey
Sing me a lullaby mum
I want to hear your native word

She rocked me; gave me rhythm and probably the power of will; did not take, but she gave
Probably knew even more and from Solomon
I will always walk to you by broken roads
She will not awaken, won’t wake, me in strong storms
She will take two fig signs from grandma, as if they were bullets
She knew me very well; she was not deceived, like she was very tired; she rocked me in time
Lyuli lyuli lyuli…

Stefania mum mum Stefania
The field blooms, but she is turning gray
Sing me a lullaby mum
I want to hear your native word

I’m not in diapers but ma but ma, enough, as if I have not grown up to pay my dues
I’m not a small child, she still loses her temper, I learned to walk, damn it You are young oh mother at the peak, if I do not value the guardianship at the peak of glory I’m in the dead end
Kill the peak that peak, I would sing with my love
Lyuli lyuli lyuli…

Stefania mum mum Stefania
The field blooms, but she is turning gray
Sing me a lullaby mum
I want to hear your native word

Stefania mum mum Stefania
The field blooms, but she is turning gray
Sing me a lullaby mum
I want to hear your native word

[/tab]
[tab name =’Prevod na srpski’]

Lyrics

Стефанія

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне знала може більше і від Соломона
Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
Люлі люлі люлі…

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Я не в пеленах но ма но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив
Ти все молода о мамо на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику
Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов’ю
Люлі люлі люлі…

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Prevod na srpski

Stefanija

Stefanija, mama, mama, Stefanija
Cveta polje, a ona sȇdi
Zapevaj mi, mama, uspavanku
Hoću da čujem tvoju reč majčinsku

Ona me je ljuljala, ritam mi dala i ne možete mi oduzeti snagu volje, jer mi ju je ona dala
Verovatno je više i od Solomona znala
Uvek ću joj dolaziti čak i razrušenim putevima
Ona me ne bi probudila, ne bi budila ni u snažnim burama
Uzela bi od bake dva šipka, kao da su meci
Dobro me je znala, obmanuti se nije dala, i kad je bila jako umorna, ona me je ljuljala
Nuna nuna nana…

Stefanija, mama, mama, Stefanija
Cveta polje, a ona sȇdi
Zapevaj mi, mama, uspavanku
Hoću da čujem tvoju reč majčinsku

Nisam više u pelenama, ali mama, kao da nisam odrastao da plaćam svoje
Nisam više malo dete, ali ona i sad plane, prohodao sam, do vraga
Još si mlada, mama, u zenitu života i ako ne cenim tu brigu na vrhuncu slave, onda nemam kuda
Uništi vrh tog vrhunca, ja bih ga svojom ljubavlju spalio
Nuna nuna nana…

Stefanija, mama, mama, Stefanija
Cveta polje, a ona sȇdi
Zapevaj mi, mama, uspavanku
Hoću da čujem tvoju reč majčinsku

Stefanija, mama, mama, Stefanija
Cveta polje, a ona sȇdi
Zapevaj mi, mama, uspavanku
Hoću da čujem tvoju reč majčinsku

[/tab]
[end_tabset]

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles