LyricsTranslations

Gibonni:
zavedi me osmjehom
kao zlatnim strunama
i kad bez riječi budem ostao
to nazovi pobjedom
to nazovi kako znaš

Vanna:
zavedi me riječima
i ja ću budna sanjati
i poslije tako dugo traženja
sad znam da to si ti

Ref:
bit ću samo tvoja
moja radost i moj smjeh
sad znam da ima boga
čim za me došla si na svijet

ooooooo

Vanna:
zavedi me osmjehom
kao zlatnim strunama
i kad bez riječi budem ostala
to nazovi pobjedom
to nazovi kako znaš

Gibonni:
zavedi me riječima
i ja ću budam sanjati
i poslije tako dugo traženja
sad znam da to si ti

Ref:
budi samo moja
moja nada dobra vijest
sad znam da ima boga
čim za me došo si na svijet
budi samo moja
moja radost i moj smjeh
sad znam da ima boga

Vanna:
čim za me došo si na svijet

Gibonni:
čim za me došla si na svijet

Vanna:
čim za te došla sam na svijet

Vanna:
bit ću samo tvoja
tvoja nada dobra vijest

Gibonni:
sad znam da ima boga
čim za me došla si na svijet

Ref:
budi samo moja
moja nada dobra vijest
sad znam da ima boga

Gibonni:
čim za me došla si na svijet

Vanna:
čim za te došla sam na svijet

Gibonni:
zavedi me osmjehom
zavedi me osmjehom

English Translation

I Will Dream Awake

Seduce me with a smile
like with golden strings
and I remain speechless
you call it a win
you name it as you please

Vanna:
Seduce me with words
and I will dream awake
and after searching for so long
now I know it’s you

Chorus:
I will be only yours
my joy my laughter
now I know there is a God
since you came for me into this world
ooooooo

Vanna:
Seduce me with a smile
like with golden strings
and I remain speechless
you call it a win
you name it as you please

Gibonni:
Seduce me with words
and I will dream awake
and after searching for so long
now I know it’s you

Chorus:
Be only mine
be home, good news
now I know there is a God
since you came for me into this world
Be only mine
my joy and my laughter
Now I know there is a God

Vanna:
since you came for me into this world

Gibonni:
since you came for me into this world

Vanna:
since I came for you into this world

Vanna:
I will be only yours
your hope, good news

Gibonni:
Now I know there is a God
since you came for me into this world

Chorus:
Be only mine
my hope, good news
now I know there is a God

Gibonni:
since you came for me into this world

Vanna:
since you came for me into this world

Gibonni:
Seduce me with a smile
Seduce me with a smile