TAG Gibonni
Gibonni – Ako me nosiš na duši
Ko fina prašina u okuSitan kamen na dnu cipeleKo fitilj zarobljen u voskuMislim na tebeDa mogu smrvio bih kamenI svu bi tugu oči same ispraleA niti vezane za plamenMoraju da sagore Ako […]
Gibonni – Libar
U libar svojih dugovaUpiši meneJer odavno te kupujemS onim što si htjela čut’ Od straha da ne potoneTvoja ljubav za meneKao pčela u žlici čaja dok drži dahJa nemam razloga za strah […]
Gibonni – Libar
U libar svojih dugova upiši mene jer odavno te kupujem s onim što si htjela čut’ Od straha da ne potone tvoja ljubav za mene i kao pčela u žlici čaja, dok […]
BCS Lyrics in English / Featured
Oliver & Gibonni – Sreća
Tekst pesme Sreća Sreća, da sam slobodan od želja I više nemam slabosti ni za ljubav hrabrosti Sreća, niti ima niti treba K’o će me očarati, pa me razočarati Našao sam mir […]
Gibonni – Mirakul
Miti, miti, miti Miti, miti, miti Miti kelo yom cwin Tango poto iwi lobo Tango poto iwi lobo Kul matye iwi lobo Lutuwa we Divno je kad žena ima petlju Da te […]
Gibonni – She Said
You believe you’re my conscience For the first time, she said, I am, what I am You see what you see All my secrets in your hand In your hand I just […]
Gibonni – Nothing Changes
Have two lovers ever sought permission?* Has anybody asked for that? To make another wrong decision Happens every day I don’t really wanna hear confessions Or to listen to you explain I […]
Gibonni – My Cloud
My cloud has landed Journey is over I’m finished pretending I’m wearing disguise I found I wasn’t your hero I wasn’t you shoulder Your shoulder to cry on Was it such a […]
Gibonni – Mi svijetlimo
Da se opet rodis pored ovih cesta s kojih vjetar nosi prasinu u grad i na krivom mjestu biti tako lijepa to moze biti vise zajeb nego dar Da se opet rodis, […]
Oliver Dragojević – Teško te zaboravljam
Sad idem kući iz ovih stopa Da stavim srce pod ključ Jer krivoj riči u krivo doba Treba joj stati na put I nije tajna da te štedim I uvijek preskačem stih […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad