LyricsTranslations

I guess I just got lost being someone else
I tried to kill the pain, nothing ever helped
I left myself behind somewhere along the way
Hoping to come back around to find myself someday

Lately I’m so tired of waiting for you
To say that it’s okay

But tell me please, would you one time just let me be myself ?
So I can shine with my own light, let me be myself
Would you let me be myself?

I’ll never find my heart behind someone else
I’ll never see the light of day living in this cell
It’s time to make my way into the world I knew
And then take back all of these times that I gave into you

But lately I’m so tired of waiting for you
To say that it’s okay

Tell me please, would you one time let me be myself?
So I can shine with my own light, let me be myself
For a while, if you don’t mind, let me be myself
So I can shine with my own light, let me be myself!

That’s all I’ve ever wanted from this world
Is to let me be me

Please would you one time let me be myself?
So I can shine with my own light, let me be myself
Please would you one time, let me be myself
So I can shine with my own light, let me be myself

For a while, if you don’t mind, let me be myself
So I can shine with my own light, let me be myself!
Would you one time, ooh, let me be myself and let me be me?

Prevod

Dozvoli mi da budem svoj

Izgleda da sam se igubio pretvarajuci se da sam neko drugi
Pokusavao sam utuliti bol, ali nikada nista nije pomoglo
Ostavio sam sebe negdje pozadi uz put
Nadajuci se da cu se vratiti i pronaci se jednog dana

U poslednje vrijeme osjecam se umorno cekajuci na tebe
Da kazes da je u redu

Ali reci mi molim te, da li ces mi jednom dopustiti da budem svoj?
Da mogu sijati svojom svjetloscu, dozvoli mi da budem svoj
Da li ces mi dozvoliti da budem svoj?

Nikada necu pronaci svoje srce dok sam neko drugi
Nikada necu vidjeti svjetlost dana ziveci u ovom zatvoru
Vrijeme je da pronadjem put za svijet koji sam znao
I da povratim svo ovo vrijeme koje sam ulozio u tebe

U poslednje vrijeme osjecam se umorno cekajuci na tebe
Da kazes da je u redu

Ali reci mi molim te, da li ces mi jednom dopustiti da budem svoj?
Da mogu sijati svojom svjetloscu, dozvoli mi da budemsvoj
Barem neko vrijeme, ako ti ne smeta, dozvoli mi da budem svoj
Da mogu sijati svojom svjetloscu, dozvoli mi da budem svoj

To je sve sto sam ikad zelio od ovog svijeta
Da mi dozvoli da budem

Molim te da li ces mi jednom dopustiti da budem svoj?
Da mogu sijati svojom svjetloscu, dozvoli mi da budem svoj
Molim te da li ces mi jednom dopustiti da budem svoj?
Da mogu sijati svojom svjetloscu, dozvoli mi da budem svoj

Barem neko vrijeme, ako ti ne smeta, dozvoli mi da budem svoj
Da mogu sijati svojom svjetloscu, dozvoli mi da budem svoj
Da li ces mi jednom, ooh, dozvoliti da budem ja da budem svoj?