LyricsTranslations

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

But we are two worlds apart
Can’t reach to your heart
When you say
That I want it that way

Tell me why
Ain’t nothin’ but a heartache
Tell me why
Ain’t nothin’ but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

Am I your fire
Your one desire
Yes I know it’s too late
But I want it that way

Now I can see that we’re falling apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me…

You are my fire
The one desire
You are
You are, you are, you are

Don’t wanna hear you say
Ain’t nothin’ but a heartache
Ain’t nothin’ but a mistake (don’t wanna hear you say)
I never wanna hear you say (oh, yeah)
I want it that way

‘Cause I want it that way

Prevod pesme

Ja tako hoću

Ti si moja vatra
Ta jedna želja
Veruj mi kad kažem
Ja tako hoću

Ali smo dva sveta razdvojena
Ne mogu do tvoj srca doći
Kad kažeš
Da ja tako hoću

Reci mi zašto
Ništa nije osim srčanog bola
Reci mi zašto
Ništa nije osim greške
Reci mi zašto
Ne želim čuti da govoriš
Ja tako hoću

Da li sam tvoja vatra
Tvoja jedna želja
Da, znam da prekasno je
Ali ja tako hoću

Sad mogu videti da se raspadamo
Od kako je nekad bilo, da
Bez obzira koliko smo daleko
Želim da znaš
Da duboko u meni

Ti si moja vatra
Ta jedna želja
Ti si
Ti si, ti si, ti si

Ne želim čuti da govoriš
Ništa nije osim srčanog bola
Ništa nije osim greške (ne želim čuti da govoriš)
Nikad ne želim čuti da govoriš (oh, da)
Ja tako hoću

Jer ja tako hoću