Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe

I threw a wish in the well,
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell,
And now you’re in my way

I’d trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this,
But now you’re in my way

Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?

It’s hard to look right,
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you’re in my way

I beg and borrow and steal
Have foresight and it’s real
I didn’t know I would feel it,
But it’s in my way

Your stare was holdin’,
Ripped jeans, skin was showin’
Hot night, wind was blowin’
Where you think you’re going, baby?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?

It’s hard to look right,
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It’s hard to look right,
At you baby,
But here’s my number,
So call me, maybe?

Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here’s my number,
So call me, maybe?

And all the other boys,
Try to chase me,
But here’s my number,
So call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

Prevod na srpski

Jedan poziv, možda

Bacila sam želju u bunar.
Ne pitaj me, nikad ti neću reći.
Gledala sam te dok je padala
I sad si u mom životu.

Menjala bih dušu za želju,
Novčiće za jedan poljubac.
Nisam tražila ovo,
Ali sad si u mom životu.

Neprestano si zurio.
Pocepane famerke, koža se videla.
Vrela noć, vetar je duvao.
Kuda si krenuo, lepi?

Tek sam te upoznala
I ovo je šašavo,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Teško je gledati te
Kako treba,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Tek sam te upoznala
I ovo je šašavo,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Svi ostali momci
Pokušavaju da me jure,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Trebalo ti je vremena da me pozoveš,
Ja sam brzo pokleknula.
Nisi mi ništa dao,
Ali ipak si u mom životu.

Preklinjem, zajmim i kradem,
Obistinuje se ono što predviđam.
Nisam ni slutila da ću ovo osetiti,
Ali ipak se dogodilo.

Neprestano si zurio.
Pocepane famerke, koža se videla.
Vrela noć, vetar je duvao.
Kuda si krenuo, lepi?

Tek sam te upoznala
I ovo je šašavo,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Teško je gledati te
Kako treba,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Tek sam te upoznala
I ovo je šašavo,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Svi ostali momci
Pokušavaju da me jure,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Pre nego što si došao u moj život
Mnogo si mi falio,
Mnogo si mi falio,
Mnogo, mnogo si mi falio.

Pre nego što si došao u moj život
Mnogo si mi falio
I trebalo je da znam
Da si mi mnogo falio.

Teško je gledati te
Kako treba,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Tek sam te upoznala
I ovo je šašavo,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Svi ostali momci
Pokušavaju da me jure,
Ali ovo je broj mog telefona
Pa, pozovi me, možda.

Pre nego što si došao u moj život
Mnogo si mi falio,
Mnogo si mi falio,
Mnogo, mnogo si mi falio.

Pre nego što si došao u moj život
Mnogo si mi falio,
I treba da znaš to.

Pa, pozovi me, možda.

One thought on “Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles