ARCHIVE July2012
Madonna – Girl Gone Wild
Oh, my God, I am heartily sorry for having offended Thee And I detest all my sins Because I dread the loss of heaven, and the pains of hell. But most of […]
Guillemots – Sea Out
Oh, Marbella’s on the run In her eastern overcoat Used to wear a light bulb dressing gown Turn it on, then tear it down Before we went to sleep So Marbella upped […]
David Coverdale – Blindman
I was dreaming of the past, Why do good times never last Help me Jesus, show the way I can’t hold on another day I was hungry, felling low, I just couldn’t […]
Youssou N’Dour and Neneh Cherry – 7 Seconds
°Yousou N’Dour singing in Wolof (English translation): Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane (Don’t look at me from a distance, don’t look at my smile) Khamouma li […]
Guano Apes – Dödel Up
Do you really feel the same When your cigarette’s lying between your lips Why do you always need some stars They just go out to find themselves Why do we never, ever […]
Sick Puppies – All The Same
I don’t mind where you come from As long as you come to me But I don’t like illusions I cant see Them clearly I don’t care, no I wouldn’t dare To […]
Whitesnake – Take Me With You
Every time I see my baby home, I wanna kiss a little better so I get stoned Gonna spread her pretty legs so I can see, Sweet lip honey be the death […]
Whitesnake – All In The Name Of Love
Some people tell me The blues ain’t bad, But, I’ve never know anything Make me feel so sad… Running on empty, hurting to the core, When everything don’t mean nothing any more… […]
Whitesnake – Don’t Break My Heart Again
I’m gonna take it to the limit of my love, Before I turn and walk away I’ve had enough of holding on The promises of yesterday Every day of my life, it […]
The Rolling Stones – You Can’t Always Get What You Want
I saw her today at the reception A glass of wine in her hand I knew she was gonna meet her connection At her feet was a footloose man You can’t always […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad