LyricsTranslations

Lyrics

Wait For You

I never felt nothing in the world like this before
Now I’m missing you, and I’m wishing you would come back through my door
Oh, why did you have to go?
You could have let me know
So now I’m all alone

Girl, you could have stayed but you wouldn’t give me a chance
With you not around, it’s a little bit more than I can stand
Oh, and all my tears, they
Keep runnin’ down my face
Why did you turn away?

So why does your pride
make you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it’s a lie what you keep inside
This is not how you want it to be

So, baby, I will wait for you
‘Cause I don’t know what else I can do
Don’t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby, I will wait for you
If you think I’m fine it just ain’t true
I really need you in my life
No matter what I have to do
I’ll wait for you

Been a long time
since you called me
(How could you forget about me?)
You gotta be feeling crazy
How can you walk away
(When) everything stays the same?
I just can’t do it, baby

What will it take to make you come back?
Girl, I told you what it is,
and it just ain’t like that
Why can’t you look at me?
You’re still in love with me
Don’t leave me crying

Baby, why can’t we just, just start over again
Get it back to the way it was?
If you give me a chance, I can love you right
But you’re telling me it won’t be enough

So, baby, I will wait for you
‘Cause I don’t know what else I can do
Don’t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby, I will wait for you
If you think I’m fine it just ain’t true
I really need you in my life
No matter what I have to do
I’ll wait for you

So why does your pride make
you run and hide?
Are you that afraid of me?
But I know it’s a lie what you’re keeping inside
That is not how you want it to be

Baby, I will wait for you
Baby, I will wait for you
If it’s the last thing I do

Baby, I will wait for you
‘Cause I don’t know what else I can do
Don’t tell me I ran out of time
If it takes the rest of my life
Baby, I will wait for you
If you think I find it just ain’t true
I really need you in my life
No matter what I have to do
I’ll wait for you

Prevod na srpski

Čekaću te

U životu nisam ovako nešto osećao
Sad mi nedostaješ, i želim da mi se vratiš
Oh, zašto si morala da odeš?
Mogla si mi reći
A sad sam sam

Mala, mogla si da ostaneš ali nisi htela da mi daš priliku
Kad tebe nema, ja to ne mogu da podnesem
Oh, i moje suze
ne prestaju da teku
Zašto si otišla?

Zašto te ponos
tera da bežiš i da se kriješ?
Da li me se toliko bojiš?
Ali znam da je to što kriješ u sebi laž
Ovo nije ono što želiš

Zato, dušo, ja ću te čekati
Jer ne znam šta bih drugo mogao
Nemoj mi reći da sam zakasnio
I ako potraje čitav život
Dušo, ja ću te čekati
Ako misliš da mi je dobro, to nije istina
Trebaš mi u mom životu
Šta god to značilo
Ja ću te čekati

Prošlo je mnogo vremena
otkako si me zvala
(kako si mogla da me zaboraviš?)
mora da se osećaš ćaknuto
kako si mogla otići
(Kad) je sve ostalo isto
Dušo, ja prosto ne mogu ovako više

Šta bi te nateralo da se vratiš
Mala, rekao sam ti kako stoje stvari,
i prosto nije tako
Zašto ne možeš da me pogledaš?
Još uvek si zaljubljena u mene
Ne ostavljaj me u suzama

Dušo, zašto ne bi jednostavno krenuli iz početka
Da sve bude kao što je bilo?
Ako mi daš priliku, mogu te voleti kako treba
Ali ti kažeš da to neće biti dovoljno

Zato, dušo, ja ću te čekati
Jer ne znam šta bih drugo mogao
Nemoj mi reći da sam zakasnio
I ako potraje čitav život
Dušo, ja ću te čekati
Ako misliš da mi je dobro, to nije istina
Trebaš mi u mom životu
Šta god to značilo
Ja ću te čekati

Zašto te ponos
tera da bežiš i da se kriješ?
Da li me se toliko bojiš?
Ali znam da je to što kriješ u sebi laž
Ovo nije ono što želiš

Dušo, čekaću te
Dušo, čekaću te
Makar mi to bilo poslednje

Zato, dušo, ja ću te čekati
Jer ne znam šta bih drugo mogao
Nemoj mi reći da sam zakasnio
I ako potraje čitav život
Dušo, ja ću te čekati
Ako misliš da mi je dobro, to nije istina
Trebaš mi u mom životu
Šta god to značilo
Ja ću te čekati