LyricsTranslations

Lyrics

Friend of Mine

She was of friend of mine
She left with my man
She lied, cheated
Took all I had
She was a friend of mine
She used what she knew
She lied, cheated
And left me confused

I feel so lost
Don’t know why this has happened to me
My closet friend
I never could have thought it could be
You were someone
Someone I really thought I could trust
But my man, you laid
And I’m betrayed

She was of friend of mine
She left with my man
She lied, cheated
Took all I had
She was a friend of mine
She used what she knew
She lied, cheated
And left me confused

Thicker than blood
Wherever there was me there was you, um
My all was your all
But that wasn’t enough for you
You had to see
And tried to walk a mile in my shoes
In my head, In my bed
Betrayed by my best friend

She was of friend of mine
She left with my man
She lied, cheated
Took all I had
She was a friend of mine
She used what she knew
She lied, cheated
And left me confused

I want to know why, why?
You were my friend, why?
I gave you all I had, why?
Everything, everything that you wanted, why?
You were my friend, why?
Oh! My sister, why?
Yeah, yeah, yeah, yeah, why?

Prevod na srpski

Moja drugarica

Bila mi je drugarica
Otišla je sa mojim dečkom
Lagala je, varala
Uzela je sve što sam imala
Bila mi je drugarica
Iskoristila je ono što je znala
Lagala je, varala
I ostavila me zbunjenu

Osećam se tako izgubljeno
Ne znam zašto mi se ovo desilo
Moja najbolja drugarica
Nisam nikad pomislila da je to moguće
Bila si neko
Neko kome sam mislila da mogu verovati
Ali spavala si sa mojim dečkom
I ti si me izdala

Bila mi je drugarica
Otišla je sa mojim dečkom
Lagala je, varala
Uzela je sve što sam imala
Bila mi je drugarica
Iskoristila je ono što je znala
Lagala je, varala
I ostavila me zbunjenu

Važnije od roda
Gde god sam bila ja, tu si bila i ti
Sve moje bilo je i tvoje
Ali to ti nije bilo dosta
Morala si da vidiš
I da probaš kako je na mom mestu
U mojoj glavi, u mom krevetu
Izdala me najbolja drugarica

Bila mi je drugarica
Otišla je sa mojim dečkom
Lagala je, varala
Uzela je sve što sam imala
Bila mi je drugarica
Iskoristila je ono što je znala
Lagala je, varala
I ostavila me zbunjenu

Hoću da znam zašto, zašto?
Bila si mi drugarica, zašto?
Dala sam ti sve što sam imala, zašto?
Sve, sve što si htela, zašto?
Bila si mi drugarica, zašto?
Oh! Moja sestra, zašto?
Da, da, da, da, zašto?