LyricsTranslations

Lyrics

I’m You

How many times
Are you gonna take it
Look in my eyes
Help me make this make sense

Night after night
You sat up and cried
Wondering when you’re gonna see things clearer
You don’t even realise
That at this very moment
You’re talking to yourself in the mirror

It’s true
So you think I’m strong but you’re feelin that you’re weak
Baby I’m you
But we’re one in the same so you’re just as strong as me
Baby I’m you
And we deserve better it’s time for us to leave
You know what to do
Cause I’m not a fool
So neither are you
Baby I’m you

Oh you’re not crazy
If only you’d realize

That you and I
Have all the help we need

So why are we sitting here on the floor
(listen to me)
We ain’t cryin no more
I am your soul
I am your heart
My strength is yours (Oh my strength is yours)

So pick yourself up right now
We’ve been here too long
We’ve overstayed it enough
That might have been
It’s been a long time gone

So wipe away the tears
Ain’t nothing for us here
The time has come to move on

Baby we deserve better
And we’re far too strong
To let this go on
Baby I’m you

Prevod na srpski

Ja sam ti

Koliko još dugo
ćeš izdržati
Pogledaj me u oči
Pomozi mi da nađem neki smisao u ovome

Iz noći u noć
Sedeo si i plakao
Pitajući kad će ti sve biti jasnije
Ni ne primećuješ
Da baš u ovom trenutku
Pričaš sam sa sobom u ogledalu

To je istina
Pa misliš da sam jaka, a osećaš se slabim
Dušo, ja sam ti
Ali jedno smo pa si jak kao što sam i ja
Dušo, ja sam ti
A zaslužujemo bolje i vreme je da krenemo
Znaš šta ti je činiti
Jer nisam glupa
A nisi ni ti
Dušo, ja sam ti

Oh, nisi ti lud
Kad bih samo shvatio

Da ti i ja
Imamo svu pomoć koja nam je potrebna

Pa zašto onda sediš tu na podu
(slušaj me)
Više nećemo plakati
Jer ja sam tvoja duša
Ja sam tvoje srce
Moja snaga je i tvoja (Oh, moja snaga je i tvoja)

Zato, saberi se odmah
Predugo smo tu
Prekoračili smo boravak
Tako je možda nekad bilo
Ali več odavno je prošlo

Zato obriši suze
Ovde za nas nema ničega
Vreme je da idemo svojim putem

Dušo, zaslužujemo bolje
I prejaki smo
Da bi ovako nastavli
Dušo, ja sam ti