LyricsTranslations

Lyrics

Writing’s On The Wall

I’ve been here before,
But always hit the floor.
I’ve spent a lifetime running,
And I always get away,
But with you I’m feeling something
That makes me want to stay.

I’m prepared for this.
I never shoot to miss,
But I feel like a storm is coming.
If I’m gonna make it through the day,
Then there’s no more use in running,
This is something I gotta face.

If I risk it all,
Could you break my fall?

How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating.
I want to feel love run through my blood,
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all,
‘Cause the writing’s on the wall.

A million shards of glass
That haunt me from my past.
As the stars begin to gather
And the light begins to fade,
When all hope begins to shatter,
Know that I won’t be afraid.

If I risk it all,
Could you break my fall?

How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating.
I want to feel love run through my blood,
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all,
‘Cause the writing’s on the wall.

The writing’s on the wall.

How do I live? How do I breathe?
When you’re not here I’m suffocating.
I want to feel love run through my blood,
Tell me is this where I give it all up?
For you I have to risk it all,
‘Cause the writing’s on the wall.

Loše mi se piše

I ranije sam prolazio kroz ovo,
Ali svaki put sam poljubio pod.
Čitav život bežim,
I uvek uspem da pobegnem,
Ali s tobom osećam nešto
Što me vuče da ostanem.

Spreman sam za ovo.
Nikad ne pucam da bih promašio,
Ali imam osećaj da se oluja sprema.
Ako želim da preživim ovaj dan,
Onda više nema svrhe da trčim,
S ovim se moram suočiti.

Ako ja sve riskiram,
Da li bi mogla da mi ublažiš pad?

Kako da živim? Kako da dišem?
Kad nisi tu, ja se gušim.
Želim da mi ljubav protiče kroz vene,
Reci mi, da li je sad trenutak da se odreknem svega?
Za tebe moram sve rizikovati,
Jer mi se loše piše.

Milion krhotina stakla
Koje me proganjaju iz prošlosti.
Kad zvezde počnu da se skupljaju
I svetlost počne da se gubi,
Kad poslednja nada počne da umire,
Znaj – ja se neću bojati.

Ako ja sve riskiram,
Da li bi mogla da mi ublažiš pad?

Kako da živim? Kako da dišem?
Kad nisi tu, ja se gušim.
Želim da mi ljubav protiče kroz vene,
Reci mi, da li je sad trenutak da se odreknem svega?
Za tebe moram sve rizikovati,
Jer mi se loše piše.

Loše mi se piše.

Kako da živim? Kako da dišem?
Kad nisi tu, ja se gušim.
Želim da mi ljubav protiče kroz vene,
Reci mi, da li je sad trenutak da se odreknem svega?
Za tebe moram sve rizikovati,
Jer mi se loše piše.