LyricsTranslations

Lyrics

Can’t Let Go

When did it go wrong, I will never know
I have loved you all my life
How did it slow down? I go round and round
Thinking about it all the time

I gave you heaven on a platter baby
I gave you everything you never gave me
I never lied and I never faked it
Only wanted for you to save me
This love, it ain’t over yet
There’s too much that I haven’t said

Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write with a lump in my throat
Do you even know that I can’t let go

Why were you so cold, let the truth be told
Tell me was it all for the thrill?
What was I thinking, I gave you everything
But you still went for the kill

I gave you heaven on a platter baby
I gave you everything you never gave me
I never lied and I never faked it
Only wanted for you to save me

Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write with a lump in my throat
Do you even know that I can’t let go

Oooh sometimes I feel like I’m in the dark
Oooh I thought I died in your arms

Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write, I had a lump in my throat
Do you even know that I can’t let go

Hope you know, I won’t let go

Prevod na srpski

Ne mogu da zaboravim

Kad je pošlo po zlu, nikad mi neće biti jasno
Čitav život sam te volela
Kako se to stišalo? vrtim se u krug u krug
Sve vreme o tome razmišljam

Raj sam ti servirala na tacni
Dala sam ti sve što ti meni nikad nisi
Nikad nisam lagala niti se folirala
Samo sam htela da me spasiš
Ova ljubav, još nije gotova
Ima toliko toga što nisam rekla

Da li si našao moju poruku?
Sakrila sam je u postavi tvog kaputa
Bilo je teško pisati sa knedlom u grlu
Da li si svestan da ne mogu da zaboravim

Zašto si bio tako hladan, nek istina izađe na videlo
Reci mi, da li je za tebe sve to bila zabava?
Šta mi je palo na pamet, dala sam ti sve
Ali ti ipak uništio si me

Raj sam ti servirala na tacni
Dala sam ti sve što ti meni nikad nisi
Nikad nisam lagala niti se folirala
Samo sam htela da me spasiš

Da li si našao moju poruku?
Sakrila sam je u postavi tvog kaputa
Bilo je teško pisati sa knedlom u grlu
Da li si svestan da ne mogu da zaboravim

Oooh ponekad imam osećaj da sam u mraku
Oooh pomislila sam da sam umrla u tvom naručju

Da li si našao moju poruku?
Sakrila sam je u postavi tvog kaputa
Bilo je teško pisati sa knedlom u grlu
Da li si svestan da ne mogu da zaboravim

Nadam se da ti je jasno, neću odustati