Selena Gomez & The Scene – I Promise You

I know that my love for you is real
It’s something true that we do
Just something natural that I feel
When you walk in the room, when you’re near
I feel my heart skip a beat
The whole world disappears
And there’s just you and me
Falling head over feet
Let’s take a chance together

I know
We gonna make it
‘Cause no one else can make me feel
The way that you do
I promise you
I know
We gonna get there
Today tomorrow and forever
We will stay true
I promise you

They say that we’re just too young
To know
But I’m sure heart and soul
That I am never letting you go
When it’s right it’s right
And this is it
‘Cause I’m walking on air
Every single time that we kiss
You make the angels sing
You give that songbird wings
You make everything better

I’ll never let you down
I’ll always hear you out
There is nothing you cannot confide
You listen when I speak
You make my knees go weak
And I just want you by my side

We gonna make it
I promise you
Yeah, yeah, yeah
I promise you

Prevod na srpski

Obećavam ti

Znam da moja ljubav za tebe je stvarna
To je nešto istinito što mi radimo
Samo nešto prirodno što ja osećam
Kad ulaziš u sobu, kad si blizu
Osetim kako mi srce zastane
Ceo svet nestane
I onda postojimo samo ti i ja
Zaljubimo se
Da uzmemo šancu zajedno

Znam
Uspećemo
Jer niko drugo ne može tera da se osećam
Onako kako se ti osećaš
Obećavam ti
Znam
Stići ćemo tamo
Danas, sutra i zauvek
Ostaćemo isti
Obećavam ti

Kažu da smo previše mladi
Da znamo
Ali sigurna sam, srce i duša
Da te nikada neću otpustiti
Kad je redu, u redu je
I to je to
Jer hodam po vazduhu
Svaki put kad se poljubimo
Anđeli zbog tebe pevaju
Pesma dobije krila
S tobom je sve bolje

Neću nikada izneveriti
Stalno ću da te slušam
Nema ništa što ne možeš
Ti slušaj kad ja pričam
Kolena mi klecaju od tebe
I samo želim da si kraj mene

Uspećemo
Obećavam ti
Da, da, da
Obećavam ti

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles