ARCHIVE December2012
Ella Fitzgerald – What Are You Doing New Year’s Eve?
Maybe it’s much too early in the game Aah, but I thought I’d ask you just the same What are you doing New Year’s New Year’s eve? Wonder whose arms will hold […]
Scouting For Girls – This Ain’t A Love Song
Every night I remember that evening, The way you looked when you said you were leaving, The way you cried as you turned to walk away, The cruel words and the false […]
Kings Of Convenience – I Don’t Know What I Can Save You From
You called me after midnight, must have been three years since we last spoke. I slowly tried to bring back, the image of your face from the memories so old. I tried […]
Kylie Minogue – Love at First Sight
Thought that I was going crazy Just having one those days yeah Didn’t know what to do Then there was you And everything went from wrong to right And the stars came […]
Jazmine Sullivan – Bust Your Windows
I bust the windows out your car And no it didn’t mend my broken heart I’ll probably always have these ugly scars But right now I don’t care about that part I […]
Mary J. Blige ft. Tiziano Ferro – Each Tear
Mary: There’s something that I want to say, But I feel like don’t know how. Still I just can’t hold it one more day, So I think I let it out. You’re […]
The Smiths – Heaven Knows I’m Miserable Now
I was happy in the haze of a drunken hour but heaven knows I’m miserable now I was looking for a job, and then I found a job and heaven knows I’m […]
Contributors' Translations / Eurovision Lyrics
Vesna Pisarović – Sasvim Sigurna
Croatia 2002 Eurovision Song Hodam sama satima Gledam tužna lica ta Sreću čuvam u sebi Da je netko ne zgrabi Jer u jednoj ulici Dobro znam da živiš ti Sasvim sigurna sam […]
Magazin – Mir, mir do neba
Mir, mir do neba braći i sestrama kada nas probude da rata ne bude Mir, mir, do neba do moga naroda gdje sunce ljubi nebo i kad padne mrak Jer nikada se […]
Magazin – Balkanska ulica
Ne prolazim tvojom ulicom gdje šetaš sa svojom curicom na te slići slatka je ko toplo pecivo a ja još te volim neizrecivo Ne prolazim našom prečicom gdje se igraš sa mezimicom […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad