Every night I remember that evening,
The way you looked when you said you were leaving,
The way you cried as you turned to walk away,
The cruel words and the false accusations,
The mean looks and the same old frustrations…
I never thought that we’d throw it all away,
But we threw it all away.
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside.
And I’m a little bit lost without you…
This ain’t a love song, this is goodbye.
This ain’t a love song, this is goodbye.
I’ve been lost, I’ve been out, I’ve been losing.
I’ve been tired, I’m all hurt and confusion.
I’ve been mad, I’m the kind of man that I’m not.
I’m going down, I’ll be coming back fighting.
I may be scared and a little bit frightened,
But I’ll be back, I’ll be coming back to life.
I’ll be coming back to life!
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside.
And I’m a little bit lost without you…
This ain’t a love song, this is goodbye.
This ain’t a love song, this is goodbye.
And you can try…
You can try, but you’ll never keep me down.
And you can try…
You can try, but you’ll never keep me down.
I wont be lost, I won’t be down.
And I’m a little bit lost without you
And I’m a bloody big mess inside.
And I’m a little bit lost without you…
This ain’t a love song, this is goodbye.
It’s alright, ’cause you can try, but you’ll never keep me down.
It’s alright… I may be lost, but you’ll never keep me down.
And you can try… You can try but, you’ll never keep me down.
And you can try… I know I’m lost, but I’m waiting to be found.
You’ll never keep me down!
You’ll never keep me down!
Never keep me down!
Prevod pesme
Ovo nije ljubavna pesma
Svake noći se setim te večeri,
Tvog pogleda kada si rekla da odlaziš,
Tvog plača kada si se okrenula da odeš,
Okrutnih reči i lažnih optužbi,
Zlih pogleda i istih starih frustracija…
Nikad nisam pomislio da ćemo sve tek tako baciti,
Ali sve smo tek tako bacili.
I pomalo sam izgubljen bez tebe
I u meni vlada ogroman haos.
I pomalo sam izgubljen bez tebe…
Ovo nije ljubavna pesma, već oproštaj.
Ovo nije ljubavna pesma, već oproštaj.
Bio sam izgubljen, van sebe, gubio sam razum.
Bio sam umoran, sav sam povređen i zbunjen.
Bio sam lud, nisam svoj.
Propadam, ali vratiću se boreći se.
Možda sam uplašen i pomalo prestravljen,
Ali vratiću se, vratiću se u život.
Vratiću se u život!
I pomalo sam izgubljen bez tebe
I u meni vlada ogroman haos.
I pomalo sam izgubljen bez tebe,
Ovo nije ljubavna pesma, već oproštaj.
Ovo nije ljubavna pesma, već oproštaj.
I možeš probati…
Možeš probati, ali me nikad nećeš kontrolisati.
I možeš probati…
Možeš probati, ali me nikad nećeš kontrolisati.
Neću biti izgubljen, neću biti pod kontrolom.
I pomalo sam izgubljen bez tebe
I u meni vlada ogroman haos.
I pomalo sam izgubljen bez tebe,
Ovo nije ljubavna pesma, već oproštaj.
U redu je, zato što možeš probati, ali me nikad nećeš kontrolisati.
U redu je… Možda sam izgubljen, ali me nikad nećeš kontrolisati.
Možeš probati… Možeš probati, ali me nikad nećeš kontrolisati.
Možeš probati… Znam da sam izgubljen, ali čekam da me neko nađe.
Nikad me nećeš kontrolisati!
Nikad me nećeš kontrolisati!
Nikad me nećeš kontrolisati!