LyricsTranslations

She’s blood, flesh and bone
No tucks or silicone
She’s touch, smell, sight, taste and sound

But somehow I can’t believe
That anything should happen
I know where I belong
And nothing’s gonna happen
Yeah, yeah

‘Cause she’s so high
High above me, she’s so lovely
She’s so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
She’s so high, high above me

First class and fancy free
She’s high society
She’s got the best of everything

What could a guy like me
Ever really offer?
She’s perfect as she can be
Why should I even bother?

‘Cause she’s so high
High above me, she’s so lovely
She’s so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
She’s so high, high above me

She comes to speak to me
I freeze immediately
‘Cause what she says sounds so unreal

Prevod na srpski

Ona je tako visoko

Ona je krv, meso i kosti
Nema modifikacija ni silikona
Ona je dodir, miris, pogled, ukus i zvuk

Ali nekako ne mogu da verujem
Da bi nešto se trebalo desiti
Znam gde pripadam
I neće ništa se desiti
Da, da

Jer tako je visoko
Gore iznad mene, tako je divna
Tako je visoko
Kao Kleopatra, Jovanka Orleanka, ili Afrodita
Tako je visoko, gore iznad mene

Prva klasa, bez luksuznih računa
Ona je iz visokog društva
Ima sve najbolje

Šta bi mogao muškarac kao što sam ja
Ikad njoj ponuditi?
Savršena je kao i uvek
Zašto bih trebao da se zamaram?

Jer tako je visoko
Gore iznad mene, tako je divna
Tako je visoko
Kao Kleopatra, Jovanka Orleanka, ili Afrodita
Tako je visoko, gore iznad mene

Dolazi meni nešto govoriti
Smrznem se odmah
Jer to što kaže je tako nerealno