LyricsTranslations

When will we get the time to be just friends
It’s never safe for us not even in the evening
‘cos I’ve been drinking
Not in the morning when your shit works
It’s always dangerous when everybody’s sleeping
And I’ve been thinking
Can we be alone?
Can we be alone?

When will we get the time to be just friends
When will we get the time to be just friends

And no I’m not ashamed but the guilt will kill you
If she don’t first
I’ll never love you like her
Though we need to find the time
To just do this shit together
For it gets worse
I wanna touch you
But that just hurts

When will we get the time to be just just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
Just friends

Prevod na srpski

Samo drugovi

Kada će doći vreme da možemo biti samo drugovi
Nikad nismo bezbedni, čak ni uveče
jer ja sam malo popila
Ne ujutru kad tvoja stvar radi
Uvek je opasno kada svi spavaju
A ja sam nešto razmišljala
Možemo li biti sami?
Možemo li biti sami?

Kada će doći vreme da možemo biti samo drugovi
Kada će doći vreme da možemo biti samo drugovi

I ne, ja se ne sramim ali krivica će te ubiti
Ako to ona prva ne uradi
Ja te nikad neću kao ona voleti
Iako treba da nađemo vremena
da samo radimo ovo zajedno
Jer sve gore postaje
Želim da te dodirnem
Ali to jednostavno boli

Kada će doći vreme da možemo biti samo drugovi
Kada će doći vreme da možemo biti samo drugovi, samo drugovi
Kada će doći vreme da možemo biti samo drugovi, samo drugovi
Kada će doći vreme da možemo biti samo drugovi, samo drugovi
Samo drugovi