LyricsTranslations

Woke up this morning, was a chill in the air
Went into the kitchen, your cigarettes were lying there
Your jacket hung on the chair where you left it last night
Everything was in place, everything seemed all right
But you were missing
Missing…

Last night I dreamed the sky went black
You were drifting down and you couldn’t get back
You were lost and in trouble so far from home
I reached for you, my arms were like stone
I woke and you were missing
Missing…

I searched for something to explain
In the whispering rain, and the trembling leaves
Tell me baby where did you go
You were here just a moment ago

There’s nights I still hear your footsteps fall
I can hear your voice moving down the hall
Your smell drifts through the bedroom
I lie awake, but I don’t move

Missing you…

Prevod pesme

Nedostaješ

Probudio sam se jutros, vazduh je bio svež
Otišao sam u kuhinju, tvoje cigarete su stajale tamo
Tvoja jakna okačena na stolici gde si je sinoć ostavila
Sve je bilo na svom mestu, sve je delovalo kako treba
Ali ti si nedostajala
Nedostajala…

Sinoć sam sanjao da je nebo pocrnelo
Ti si se spuštala dole i nisi mogla da se vratiš
Bila si izgubljena i u nevolji, tako daleko od kuće
Pružio sam ruke ka tebi, bile su kao kamen
Probudio sam se a ti si nedostajala
Nedostajala…

Tražio sam neko objašnjenje
U toj šaputavoj kiši i drhtavom lišću
Reci mi dušo, gde si otišla
Malopre si bila tu

Ponekad noću i dalje čujem tvoje korake
Čujem tvoj glas na hodniku
Tvoj miris se pronosi sobom
Ležim budan, ali ne pomeram se

Nedostaješ mi…