LyricsTranslations

Lyrics

Adventure Of A Lifetime

Turn your magic on
Umi she’d say
Everything you want’s a dream away
And we are legends every day
That’s what she told me

Turn your magic on,
To me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds

Now I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
And I feel my heart beating
Oh you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh you make me feel
Like I’m alive again

Said I can’t go on, not in this way
I’m a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Only I own me
And I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I’m alive again
Alive again
Oh you make me feel
Like I’m alive again

Turn your magic on, Umi she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape

If we’ve only got this life
This adventure oh then I
And if we’ve only got this life
You get me through
And if we’ve only got this life
In this adventure oh then I
Want to share it with you
With you
With you
Yeah I do

Prevod na srpski

Životna avantura

Aktiviraj svoju magiju
Mama je govorila
Sve što želiš, samo treba da dosanjaš
I legende smo svakog dana
To mi je govorila ona

Aktiviraj svoju magiju
Govorila mi je ona
Sve što želiš, samo treba da dosanjaš
Pod ovim pritiskom, pod ovom težinom
Mi smo dijamanti

Sad osećam damar svog srca
Pod kožom osećam ga
I osećam damar svog srca
Oh zbog tebe se osećam
Kao da sam ponovo živ
Ponovo živ
Oh zbog tebe se osećam
Kao da sam ponovo živ

Rekoh da ne mogu dalje, ovako ne
Ja sam san kojeg je ubila svetlost dana
Nosiću sav teret ovog sveta i reći
Ja sam samo svoj
I osećam damar svog srca
Pod kožom osećam ga
Oh osećam damar svog srca
Jer zbog tebe se osećam
Kao da sam ponovo živ
Ponovo živ
Oh zbog tebe se osećam
Kao da sam ponovo živ

Aktiviraj svoju magiju, mama je govorila
Sve što želiš, samo treba da dosanjaš
Pod ovim pritiskom, pod ovom težinom
Mi  dijamanti postajemo
Mi  dijamanti postajemo

Ako je život samo ovaj jedan
Ova avantura, oh onda ja
I ako je život samo ovaj jedan
Koji zahvaljujući tebi preživljavam
I ako je život samo ovaj jedan
U ovoj avanturi, oh onda ja
Želim da ga podelim sa tobom
S tobom
S tobom
Da, hoću to