LyricsTranslations

Was she never there?
Was she ever?
Was it air she breathed?
At the wrong time

All the flowers so
From the gallery
with the hymns of night
Singing “come to me”
At the wrong time
On the wrong day
All the lights are fading now
If I’m dreaming all my life

Just one living chance
When the mother sighs
When the father steps aside
At the wrong time

Was she never here?
Was she ever?
Was it air she breathed?
At the wrong time
On the wrong day
All the lights are fading now
If I’m dreaming all my life
If I’m dreaming all my life away
Dreaming my life
Dreaming my [x3]
Dreaming my life
Dreaming my life, away

Prevod na srpski

Ako ja svoj život sanjam

Zar ona nikad nije bila tu?
Zar nije postojala?
Da li zbog vazduha kojeg je udisala
U pogrešno vreme

Zato svi cvetovi
Sa galerije
Pevaju “dođi mi”
U pogrešno vreme
Pogrešnog dana
Sada se sva svetla gase
Ako ja čitav svoj život sanjam

Samo jedna prilika u životu
Kada majka uzdiše
Kada otac napolje izađe
U pogrešno vreme

Zar ona nikad nije bila tu?
Zar nije postojala?
Da li zbog vazduha kojeg je udisala
U pogrešno vreme
Pogrešnog dana
Sada se sva svetla gase
Ako ja čitav svoj život sanjam
Ako ja čitav svoj život na san trošim
Sanjam svoj život
Sanjam svoj [x3]
Sanjam svoj život
Svoj život na san trošim