LyricsTranslations

I feel, I’ve got to hold on to your love
Ooh

Hey baby, thought you were the one who tried to run away
Ohh, baby, wasn’t I the one who made you want to?
Please don’t bet that you’ll ever escape me
Once I get my sights on you

Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
(To kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)
License to kill

Hey baby, think you need a friend to stand here by your side?
Yes you do
(Your side)
Ohh, baby, now you can depend on me to make things right
(Things right)
Please don’t bet that you’ll ever escape me
Once I get my sights on you

Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
(To kill)
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)

Say that somebody tries to make a move on you
In the blink of an eye, I will be there too
And they better know why I’m gonna make them ’em pay
Till their dying day
Till their dying day
Till their dying day

Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m going straight for your heart, baby
(Got a license to kill)
Got a license to kill
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)

Got a license to kill
(To kill)
And you know I’m heading straight for your heart
(Got a license to kill)
Got a license to kill
Anyone who tries to tear us apart
(Got a license to kill)

License to kill
Gotta hold onto your loving
License to kill
Ooh, kill

Prevod pesme

Dozvola za ubijanje

Osećam da moram sačuvati tvoju ljubav
Ooh

Hej dušo, mislila sam da si ti taj koji je pokušao da pobegne
Ohh, dušo, zar te nisam ja na to naterala?
Molim te, da ćeš mi ikada pobeći.. ja se ne bih kladila
Kad te jednom naciljam

Imam dozvolu za ubijanje
(Ubijanje)
I znaš da ću ciljati pravo u tvoje srce
(Imam dozvolu za ubijanje)
Imam dozvolu za ubijanje
(Ubijanje)
Svakog ko pokuša da nas rastavi
Imam dozvolu za ubijanje
(Ubijanje)

Hej dušo, jel misliš da ti treba prijatelj da bude uz tebe?
Da treba ti
(Uz tebe)
Ohh, dušo, kako možeš da se oslanjaš na mene da ispravim stvari
(Ispravim stvari)
Molim te, da ćeš mi ikada pobeći.. ja se ne bih kladila
Kad te jednom naciljam

Imam dozvolu za ubijanje
(Ubijanje)
I znaš da ću ciljati pravo u tvoje srce
(Imam dozvolu za ubijanje)
Imam dozvolu za ubijanje
(Ubijanje)
Svakog ko pokuša da nas rastavi
Imam dozvolu za ubijanje
(Ubijanje)

Recimo da neka pokuša da te smuva
U tren oka, tu stvoriću se i ja
I bolje bi joj bilo da zna zašto svetiću se ja
Do njenog sudnjeg dana
Do njenog sudnjeg dana
Do njenog sudnjeg dana

Imam dozvolu za ubijanje
(Ubijanje)
I znaš da ću ciljati pravo u tvoje srce, dušo
(Imam dozvolu za ubijanje)
Imam dozvolu za ubijanje
Svakog ko pokuša da nas rastavi
(Imam dozvolu za ubijanje)

Imam dozvolu za ubijanje
(Ubijanje)
I znaš da ću ciljati pravo u srce
(Imam dozvolu za ubijanje)
Imam dozvolu za ubijanje
Svakog ko pokuša da nas rastavi
(Imam dozvolu za ubijanje)

Dozvolu za ubijanje
Moraš nastaviti da me voliš
Dozvolu za ubijanje
Ooh, ubijanje