LyricsTranslations

Lyrics

Gypsy Woman

Was it her face that invaded your mind?
Her kind isn’t very hard to find
She lets you think she found you first
That’s how she works
Her sick and twisted gypsy curse
She can swallow knives
She can swallow lives
Golden black stare
Brought the night of your demise..

Tried to run away with a gypsy woman
Here today then gone for good
Can’t get away with a gypsy woman
Thought no one would know
Your secrets down below
But you can’t go
Can’t go with her
Can’t go
Can’t go with her
The gypsy woman

This is a favorite game to play
She’s got you stumbling
Stumble, st-st-stumbling
Talks with a grin
Cause she’s got no shame
Enjoyed the fame
Bringing down the family name

She can swallow knives
She can swallow lives
Golden black stare
Brought the night of your demise..

Tried to run away with a gypsy woman
Here today then gone for good
Can’t get away with a gypsy woman
Thought no one would know
Your secrets down below
But you can’t go
Can’t go with her
Can’t go
Can’t go with her
The gypsy woman

She can rob you blind with just one look
From those eyes
Out of all the thieves that trained her
None of them could tame her

Tried to run away with a gypsy woman
Here today then gone for good
Can’t get away with a gypsy woman
Thought no one would know
Your secrets down below
But you can’t go
Can’t go with her
Can’t go
Can’t go with her

But you can’t go
Can’t go with her
Can’t go
Can’t go with her
Can’t go
Can’t go with her

Tell me was it worth it?
Can you say it’s worth it?
Tell me was it worth, can you tell me it was worth it?

But you can’t go
Can’t go with her
Can go
Can’t go with her
The gypsy woman

But you can’t go
Can’t go with her
Can go
Can’t go with her
The gypsy woman

Tell me was it worth it
Can you say it’s worth
Tell me was it worth it
Can you tell me it was worth it?

Prevod na srpski

Ciganka

Šta te je zaposelo? Njeno lice?
Takve kao ona nije teško naći
Pušta te da misliš da je ona tebe našla
To je njena taktika
Njena bolesna i uvrnuta ciganska kletva
Ona ume da guta noževe
Ona ume da guta živote
Zlatno crni sjaj u očima
Doneo je noć tvoje smrti..

Pokušao si da pobegneš sa cigankom
Jednog dana si tu, sledećeg odlaziš zauvek
Ne možeš se izvući sa cigankom
Mislio si da niko neće saznati
Tvoje tajne duboke
Ali ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Tom cigankom

Ovo je omiljena igra
Zbog nje zamuckuješ
Zamuckuješ, zamuckuješ
Priča sa kezom
Jer ništa je nije sramota
Postala je slavna
Sramoteći porodicu

Ona ume da guta noževe
Ona ume da guta živote
Zlatno crni pogled
Doneo je noć tvoje smrti..

Pokušao si da pobegneš sa cigankom
Jednog dana si tu, sledećeg odlaziš zauvek
Ne možeš se izvući sa cigankom
Mislio si da niko neće saznati
Tvoje tajne duboke
Ali ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Tom cigankom

Ona te može oslepeti samo jednim pogledom
Tih očiju
Od svih lopova koji su je obučavali
Nijedan je nije mogao ukrotiti

Pokušao si da pobegneš sa cigankom
Jednog dana si tu, sledećeg odlaziš zauvek
Ne možeš se izvući sa cigankom
Mislio si da niko neće saznati
Tvoje tajne duboke
Ali ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom

Ali ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom

Reci mi, jel vredelo?
Možeš li da kažeš da je vredelo?
Reci mi, jel vredelo, možeš li da kažeš da je vredelo?

Ali ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Tom cigankom

Ali ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Ne možeš ići
Ne možeš otići sa njom
Tom cigankom

Reci mi, jel vredelo?
Možeš li da kažeš da je vredelo?
Reci mi, jel vredelo?
Možeš li da kažeš da je vredelo?