LyricsTranslations

I am ready for love
Why are you hiding from me
I’d quickly give my freedom
To be held in your captivity

I am ready for love
All of the joy and the pain
And all the time that it takes
Just to stay in your good grace
Lately I’ve been thinking
Maybe you’re not ready for me
Maybe you think I need to learn maturity
They say watch what you ask for
Cause you might receive
But if you ask me tomorrow
I’ll say the same thing

I am ready for love
Would you please lend me your ear?
I promise I won’t complain
I just need you to acknowledge I am here

If you give me half a chance
I’ll prove this to you
I will be patient, kind, faithful and true
To a man who loves music
A man who loves art
Respects the spirit world
And thinks with his heart

I am ready for love
If you’ll take me in your hands
I will learn what you teach
And do the best that I can

I am ready for love
Here with an offering of
My voice
My Eyes
My soul
My mind

Tell me what is enough
To prove I am ready for love

I am ready

Prevod pesme

Spremna za ljubav

Ja sam spremna za ljubav
Zašto se skrivaš od mene
Svoju slobodu bez razmišljanja bih dala
Da budem zatvorenica tvoja

Ja sam spremna za ljubav
Za svu radost i bol
I svo vreme koje potrebno je
Samo da ostanem ti draga
U poslednje vreme razmišljam
Možda ti nisi spreman za mene
Možda misliš da treba da iskusim zrelost
Kažu da treba paziti šta želiš
Jer možda ti se i ostvari
Ali ako me upitaš sutra
Ja reći ću isto

Ja sam spremna za ljubav
Molim te saslušaj me
Obećavam da neću žaliti se
Samo želim da me primetiš

Ako mi pružiš i najmanju šansu
Ja to dokazaću ti
Biću strpljiva, ljubazna, verna i iskrena
Prema čoveku koji voli muziku
Čoveku koji voli umetnost
Poštuje svet duhova
I razmišlja srcem

Ja sam spremna za ljubav
Ako je uzmeš u naručje
Ja slušaću te
I daću sve od sebe

Ja sam spremna za ljubav
I nudim
Svoj glas
Svoje oči
Svoju dušu
Svoj um

Reci mi šta će biti dovoljno
Da dokažem da za ljubav sam spremna

Ja sam spremna