LyricsTranslations

I never had a dream that I could follow through
Only tears left to stain, dry my eyes once again
I don’t know who I am, or what I’m gonna do
Been so long I’ve been hopelessly confused
This can never really end, its infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead

The precipice is there
But will I ever dare
Throw myself in the sky, so at last I can die
See I’ve become a man
Who holds nothing too dear
Who will mind if I just disappear
This can never really end, it’s infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead

Prevod na srpski

Slika mog života

Nikad nisam imao san kojeg bih mogao slediti do kraja
Samo suze ostavljaju mrlje, suše moji oči ponovo
Ne znam ko sam, niti šta da radim
Već jako dugo sam beznadežno zbunjen
Ovome nikad neće zapravo doći kraj, beskonačno je tužno
Može li mi neko reći kad
Je nešto dobro postalo tako loše
Zato, ako imate lek
Molim vas pošaljite mi
Sliku mog života
Uz pismeno objašnjenje
Kako bi ustvari trebalo da bude

Litica je tu
Ali hoću li se ikad usuditi
Da se bacim u nebo, da bar mogu umreti
Vidiš, postao sam čovek
Kojem nidočeg nije posebno stalo
Koga će biti briga ako prosto nestanem
Ovome nikad neće zapravo doći kraj, beskonačno je tužno
Može li mi neko reći kad
Je nešto dobro postalo tako loše
Zato, ako imate lek
Molim vas pošaljite mi
Sliku mog života
Uz pismeno objašnjenje
Kako bi ustvari trebalo da bude