LyricsTranslations

Lyrics

Younger

I’m gonna learn to play the bluesguitar
I’m gonna drive a fast Italian car
I’m gonna jump out off a plane and fly
I’m gonna find a love and testify

I’m gonna look within and figure out
What this thing called life is all about

When I get young…younger (2x)

I’m gonna dance with fools and dine with kings
Gonna hear the bells of Paris ring
I’m gonna carve an angel out off wood
I’m gonna give up cigarettes forgood

I’m gonna find the perfect words to say
So the one I love won’t walk
away

When I get young…younger (2x)

They’re all on my list of things to do
I’ll get to them all before I’m through
And what’s still on my plate
when the clock winds down
will just have to wait
’till my next time around

I’m gonna try to loose a pound or two
I’m gonna sit back and admire the view
I’m gonna memorize a Dylan song
Fix all the things that I’ve done wrong

And I’ll appreciate the friends I’ve got
Maybe give true love another shot

When I get young…younger (4x)

I’m gonna find my way back home
When I get younger, some day

Prevod na srpski

Mlađi

Naučiću da sviram bluz gitaru
Brza italijanska kola voziću
Iskočiću iz aviona i leteti
Naći ću ljubav i zakleti se

Proučiću  suštinu i uklaviriti
U čemu je pravi smisao ovoga što se život zove

Kad budem mlađi… mlađi (2x)

Plesaću sa ludama i večeravati s kraljevima
Čuću zvona pariska
Izrezbariću anđela od drveta
Zauvek ostaviću pušenje

Naći ću savršene reči koje treba govoriti
Da me ona koju volim ne
napusti

Kad budem mlađi… mlađi (2x)

Sve je to na mojoj listi stvari koje treba uraditi
Sve ću ih obaviti pre nego što završim
A ono što mi ostane
kada mi odzvoni
prosto će morati da sačeka
moj sledeći put

Pokušaću da izgubim kilu-dve
Opustiću se i pogledu diviti se
Naućiću napamet neku Dilanovu pesmu
Ispraviti sve greške koje sam napravio

I ceniću prijatelje koje imam
Možda dati još jednu šansu pravoj ljubavi

Kad budem mlađi… mlađi (4x)

Pronaći ću put do kuće
Kad budem mlađi, jednog dana