LyricsTranslations

Lyrics

Dark Black

I remember colors painted in my eyes
Green was for the springtime
Blue, the summer skies
But now the skies have darkened

The white clouds turn to gray
What a way to break a heart
You took all the colors away
Dark black is the color of my life

Since you’ve been gone
Since you’ve been gone

Oh, if you come back
Make my whole world bright
Since you’ve been gone
Dark black is the color of my life

I remember visions
You taught me how to see
The world of your colors
Was right there in front of me

Oh, but what good is a rainbow
If the picture’s in black and in white
Oh, what good is a future
When there’s not a color in sight

Ooh, since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Oh, if you come back make my whole world bright
Since you’ve been gone

Dark black is the color of my life
Dark black, dark black

Prevod na srpski

Tamno crna

Sećam se boja oslikanih mi u očima
Zelena je bila za prolećno doba
Plava za letnja neba
Ali sad su se nebesa zamračila

Beli oblaci postaju sivi
Kakav način da se srce slomi
Sve boje oduzeo si mi
Tamno crna boja je mog života

Otkako te nema
Otkako te nema

Oh, ako se vratiš
Ceo moj svet osvetli
Otkako te nema
Tamno crna boja je mog života

Sećam se prizora
Koje naučio si me da vidim
Svet boja tvojih
Bio je tu preda mnom

Ali koja je vajda od duge
Ako slika crno-bela je
Oh, koja je vajda od budućnosti
Kad boje nemaš gde videti

Oh, otkako te nema
Otkako te nema
Oh, ako se vratiš, osvetli moj svet celi
Otkako nema te

Tamno crna boja je mog života
Tamno crna, tamno crna