LyricsTranslations

Lyrics

Always Remember Us This Way

That Arizona sky burning in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn’t find

So when I’m all choked up
But I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way

Lovers in the night
Poets trying to write
We don’t know how to rhyme
But damn we try
But all I really know
You’re where I wanna go
The part of me that’s you will never die

So when I’m all choked up
But I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way

Oh, yeah
I don’t wanna be just a memory, baby, yeah

So when I’m all choked up
But I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way, oh, yeah

When you look at me
And the whole world fades
I’ll always remember us this way

Prevod na srpski

Uvek nas ovako pamti

Nebo nad Arizonom gori ti u očima
Pogledaš me i, dušo, poželim da se zapalim
U mojoj duši zakopano kao kalifornijsko zlato
Pronašao si svetlo u meni koje mi je bilo nedostupno

I zato kad imam knedlu u grlu
A reči ne nalazim 
Svaki put kad se rastanemo
Dušo, to boli
Kad sunce zađe
A bend neće na svira
Uvek ću nas pamtiti ovako 

Ljubavnici u noći
Pesnici koji pokušavaju da pišu
Da rimujemo ne umemo
Ali se bar trudimo
A, zapravo, sve što znam
Ti si tamo gde želim ići
Deo mene koji nikad neće umreti

I zato kad imam knedlu u grlu
A reči ne nalazim 
Svaki put kad se rastanemo
Dušo, to boli
Kad sunce zađe
A bend neće na svira
Uvek ću nas pamtiti ovako 

Oh, da
Ne želim da budem samo sećanje, dušo, aha

I zato kad imam knedlu u grlu
A reči ne nalazim 
Svaki put kad se rastanemo
Dušo, to boli
Kad sunce zađe
A bend neće na svira
Uvek ću nas pamtiti ovako, o da

Kad me pogledaš
I ceo svet nestane
Uvek ću nas pamtiti ovako