LyricsTranslations

Lyrics

Perfect Illusion

Tryin’ to keep control
Pressure’s takin’ its toll
Stuck in the middle zone
I just want you alone
My guessing game is strong
Way too real to be wrong
Caught up in your show
Yeah, at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
You were a perfect illusion

I don’t need eyes to see
I felt you touchin’ me
High like amphetamine
Maybe you’re just a dream
That’s what it means to crush
Now that I’m wakin’ up
I still feel the blow
But at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)

(Where are you?
Cause I can’t see you)
It was a perfect illusion
(But I feel you watchin’ me
Dilated, falling free
In a modern ecstasy)

(Where are you?
Cause I can’t see you)
It was a perfect illusion
(But I feel you watchin’ me
But I feel you watchin’ me)
Illusion
(But I feel you watchin’ me)
Mistaken for love
(Where were you
Cause I can’t see
But I feel you watchin’ me)
Mistaken for love
(Dilated, falling free
In a modern ecstasy)
Mistaken for love
(In a modern ecstasy
In a modern ecstasy)

I’m over the show
Yeah at least now I know

It wasn’t love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Mistaken for love, it wasn’t love
It was a perfect illusion (Perfect illusion)
Ohhhh
You were a perfect illusion
Ohhhh
It was a perfect illusion
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
It was a perfect illusion, (illusion, illusion)
It was a perfect illusion
Somewhere in all the confusion
You were so perfect
You were a, you were a perfect illusion

Prevod na srpski

Savršena iluzija

Pokušavam da ostanem pribrana
Pritisak uzima danak
Uhvaćena između dve vatre
Samo hoću da budemo sami
Dobra sam u igri pogađanja
Previše stvarno da bih pogrešila
Upetljana u tvoju predstavu
Da, pa sad bar znam

To nije bila ljubav, to nije bila ljubav
Bila je to savršena iluzija (savršena iluzija)
Greškom kao ljubav protumačena, nije to bila
Bila je to savršena iluzija (savršena iluzija)
Ti si bio jedna savršena iluzija

Ne moram imati oči da bih videla
Osetila sam kako me dodiruješ
Kao na amfetaminu
Možda si ti samo san
Tako izgleda kad se zatreskaš
Sad kad se budim
Još osećam udarac
Ali bar sada znam

To nije bila ljubav, to nije bila ljubav
Bila je to savršena iluzija (savršena iluzija)
Greškom kao ljubav protumačena, nije to bila
Bila je to savršena iluzija (savršena iluzija)

(Gde si ti?
Jer, ja te ne vidim)
To je bila savršena iluzija
(Ali osećam da me gledaš
Proširenih zenica, u slobodnom padu
U nekoj modernoj ekstazi)

(Gde si ti?
Jer, ja te ne vidim)
To je bila savršena iluzija
(Ali osećam da me gledaš
Ali osećam da me gledaš)
Iluzija
(Ali osećam da me gledaš)
Greškom kao ljubav protumačena
(Gde si bio
Jer, ja ne vidim
Ali osećam da me gledaš)
Greškom kao ljubav protumačena
Proširenih zenica, u slobodnom padu
U nekoj modernoj ekstazi)
Greškom kao ljubav protumačena
(U nekoj modernoj ekstazi
U nekoj modernoj ekstazi)

Prevazišla sam tu predstavu
Da, pa sada bar znam

To nije bila ljubav, to nije bila ljubav
Bila je to savršena iluzija (savršena iluzija)
Greškom kao ljubav protumačena, nije to bila
Bila je to savršena iluzija (savršena iluzija)
Ohhhh
Ti si bio savršena iluzija
Ohhhh
To je bila savršena iluzija
To je bila savršena iluzija
Negde u svoj toj konfuziji
Bila je to savršena iluzija (iluzija, iluzija)
To je bila savršena iluzija
Negde u svoj toj konfuziji
Bio si tako savršen
Ti si bio, ti si bio savršean iluzija