LyricsTranslations

Lyrics

Stuck In The Middle With You

Well, I don’t know why I came here tonight
I got the feeling that something ain’t right
I’m so scared in case I fall off my chair
And I’m wondering how I’ll get down the stairs
Clowns to the left of me, jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you

Yes, I’m stuck in the middle with you
And I’m wondering what it is I should do
It’s so hard to keep this smile from my face
Losing control, yeah, I’m all over the place
Clowns to the left of me, jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you

Well, you started off with nothing
And you’re proud that you’re a self-made man
And your friends they all come crawlin’
Slap you on the back and say, “Please, please”

Trying to make some sense of it all
But I can see it makes no sense at all
Is it cool to go to sleep on the floor?
Well, I don’t think I can take anymore
Clowns to the left of me, jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you

Well, you started out with nothing
And you’re proud that you’re a self-made man
And your friends they all come crawlin’
Slap you on the back and say, “Please, please”

Yeah, I don’t know why I came here tonight
I got the feeling that something ain’t right
I’m so scared in case I fall off my chair
And I’m wondering how I’ll get down the stairs
Clowns to the left of me, jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you

Yes, I’m stuck in the middle with you
Stuck in the middle with you
Here I am, stuck in the middle with you

Prevod na srpski

Između dve vatre

Ma, ne znam zašto sam večeras došao
Imam osećaj da nešto nije u redu
Plašim se da ne padnem sa stolice
I pitam se kako ću sići niz stepenice
Klovnovi s moje leve strane, šaljivdžije sa desne
Eto me, između dve vatre

Da, ja sam između dve vatre
I pitam se šta bi trebalo da uradim
Teško mi je da se uozbiljim
Gubim kontrolu, da, potpuno sam se smakao
Klovnovi s moje leve strane, šaljivdžije sa desne
Eto me, između dve vatre

Pa, krenuo si od nule
I ponosiš se time što si uspeo sam
A svi tvoji prijatelji puze
Tapšu te po leđima i kažu, “Molim te, molim te”

Pokušavam da nađem neki smisao u svemu tome
Ali vidim da nema nikakvog smisla
Da li je kul da legnem da spavam na podu?
Ma, mislim da više ovo ne mogu da podnesem
Klovnovi s moje leve strane, šaljivdžije sa desne
Eto me, između dve vatre

Pa, krenuo si od nule
I ponosiš se time što si uspeo sam
A svi tvoji prijatelji puze
Tapšu te po leđima i kažu, “Molim te, molim te”

Ma, ne znam zašto sam večeras došao
Imam osećaj da nešto nije u redu
Plašim se da ne padnem sa stolice
I pitam se kako ću sići niz stepenice
Klovnovi s moje leve strane, šaljivdžije sa desne
Eto me, između dve vatre

Da, između dve vatre
Između dve vatre
Eto me, između dve vatre