Leonard Cohen – Here It Is

Here is your crown
And your seal and rings;
And here is your love
For all things.

Here is your cart,
And your cardboard and piss;
And here is your love
For all of this.

May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And my love, goodbye.

Here is your wine,
And your drunken fall;
And here is your love.
Your love for it all.

Here is your sickness.
Your bed and your pan;
And here is your love
For the woman, the man.

May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And, my love, goodbye.

And here is the night,
The night has begun;
And here is your death
In the heart of your son.

And here is the dawn,
(Until death do us part);
And here is your death,
In your daughter’s heart.

May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And, my love, goodbye.

And here you are hurried,
And here you are gone;
And here is the love,
That it’s all built upon.

Here is your cross,
Your nails and your hill;
And here is your love,
That lists where it will

May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And my love, goodbye.

Album_Leonard Cohen - Ten New Songs

Prevod na srpski

Evo

Evo tvoje krune
i tvog pečata i prstenja;
I evo tvoje ljubavi
prema svim stvarima.

Evo tvojih kolica,
I tvog kartona i mokraće;
I evo tvoje ljubavi
prema svemu tome.

Nek žive svi,
I nek umru svi,
Zdravo, ljubavi moja,
I ljubavi moja, zbogom.

Evo tvog vina,
I tvog u pijanstvu pada;
I evo tvoje ljubavi
tvoje ljubavi prema svemu tome.

Evo tvoje bolesti.
Tvog kreveta i tvog tiganja;
I evo tvoje ljubavi
prema ženi, čoveku.

Nek žive svi,
I nek umru svi,
Zdravo, ljubavi moja,
I ljubavi moja, zbogom.

I evo noći,
počela je noć;
I eto tvoje smrti
u srcu tvog sina.

I evo zore,
(dok nas smrt ne rastavi);
I eto tvoje smrti,
u srcu tvoje kćeri.

Nek žive svi,
I nek umru svi,
Zdravo, ljubavi moja,
I ljubavi moja, zbogom.

I evo požuruju te,
I eto više nema te;
I evo ljubavi,
na kojoj je sve to izgrađeno.

Evo tvog krsta,
Tvojih noktiju i tvog brda;
I evo tvoje ljubavi,
što svrstava se gde joj odgovara

Nek žive svi,
I nek umru svi,
Zdravo, ljubavi moja,
I ljubavi moja, zbogom.

Prevod po zahtevu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles