LyricsTranslations

Lyrics

Show Me the Place

Show me the place where you want your slave to go
Show me the place I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bendin’ low
Show me the place where you want your slave to go

Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began

The troubles came I saved what I could save
A thread of light, a particle, a wave
But there were chains, so I hastened to behave
There were chains, so I loved you like a slave

Show me the place where you want your slave to go
Show me the place I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bendin’ low
Show me the place where you want your slave to go

The troubles came I saved what I could save
A thread of light, a particle, a wave
But there were chains, so I hastened to behave
There were chains, so I loved you like a slave

Show me the place
Show me the place
Show me the place

Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began

Prevod na srpski

Pokaži mi mesto

Pokaži mi mesto gde želiš da tvoj rob ode
Pokaži mi mesto koje zaboravio sam, nepoznato mi je
Pokaži mi mesto na kojem moja glava pognuta je
Pokaži mi mesto gde želiš da tvoj rob ode

Pokaži mi mesto, pomozi mi da otkotrljam kamen
Pokaži mi mesto, ne mogu ovo da pokrenem sam
Pokaži mi mesto na kojem reč čovek postade
Pokaži mi mesto gde patnje počeše

Stigoše nevolje, spasao sam šta sam mogao
Jedan zračak svetla, česticu, talas
Ali tu su bili lanci, pa požurih da budem dobar
Tu su bili lanci, pa te voleh kao rob

Pokaži mi mesto gde želiš da tvoj rob ode
Pokaži mi mesto koje zaboravio sam, nepoznato mi je
Pokaži mi mesto na kojem moja glava pognuta je
Pokaži mi mesto gde želiš da tvoj rob ode

Stigoše nevolje, spasao sam šta sam mogao
Jedan zračak svetla, česticu, talas
Ali tu su bili lanci, pa požurih da budem dobar
Tu su bili lanci, pa te voleh kao rob

Pokaži mi mesto
Pokaži mi mesto
Pokaži mi mesto

Pokaži mi mesto, pomozi mi da otkotrljam kamen
Pokaži mi mesto, ne mogu ovo da pokrenem sam
Pokaži mi mesto na kojem reč čovek postade
Pokaži mi mesto gde patnje počeše