LyricsTranslations

Lyrics

Traveling Light

I’m traveling light
It’s au revoir
My once so bright, my fallen star
I’m running late, they’ll close the bar
I used to play one mean guitar
I guess I’m just somebody who
Has given up on the me and you
I’m not alone, I’ve met a few
Traveling light like we used to do

Good night, good night, my fallen star
I guess you’re right, you always are
I know you’re right about the blues
You live some life you’d never choose
I’m just a fool, a dreamer who forgot to dream of the me and you
I’m not alone, I’ve met a few
Traveling light like we used to do

Traveling light
It’s au revoir
My once so bright, my fallen star
I’m running late, they’ll close the bar
I used to play one mean guitar
I guess I’m just somebody who
Has given up on the me and you
I’m not alone, I’ve met a few
Traveling light like we used to do

But if the road leads back to you
Must I forget the things I knew
When I was friends with one or two
Traveling light like we used to do
I’m traveling light

Prevod na srpski

Putujem sa malo prtljaga

Ne nosim mnogo
Ovo je zbogom
Moja nekad tako sjajna, moja pala zvezdo
Kasnim, zatvoriće bar
Nekad sam svirao jednu opaku gitaru
Izgleda da sam ja samo neko ko
Je odustao od “ja i ti”
Nisam sam, upoznao sam ih par
Putujući sa malo prtljaga, kao nekad ti i ja

Laku noć, laku noć, moja pala zvezdo
Izgleda da si u pravu, kao i uvek
Znam da si u pravu u vezi bluza
Živiš neki život koji nikad ne bi da si birala
Ja sam samo budala, sanjar koji je zaboravio da sanja o nama
Nisam sam, upoznao sam ih par
Putujući sa malo prtljaga, kao nekad ti i ja

Ne nosim mnogo
Ovo je zbogom
Moja nekad tako sjajna, moja pala zvezdo
Kasnim, zatvoriće bar
Nekad sam svirao jednu opaku gitaru
Izgleda da sam ja samo neko ko
Je odustao od “ja i ti”
Nisam sam, upoznao sam ih par
Putujući sa malo prtljaga, kao nekad ti i ja

Ali ako me put nazad tebi odvede
Moram li da zaboravim ono što sam znao
Kad sam se družio sa po kojom
Putujući sa malo prtljaga, kao nekad ti i ja
Ja putujem sa malo prtljaga