LyricsTranslations

Well now
She don’t need to see the sun ahead
Don’t need that help from God above
If you’re losing her don’t be sad
Cause she will offer you heart attacks

She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth

So Gloria steps out of the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
you’ve been dreaming about

Gloria alone now forever
Gloria away in the air now
Gloria she’s no longer your slave, noo

It’s time for you to see yourself
All the misery you brought up
Gloria’s one day ahead
Watching you from the heaven’s gate

She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth

So Gloria steps out of the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
you’ve been dreaming about

2x
Gloria alone now forever
Gloria away in the air now
Gloria she’s no longer your slave

She’s no, no longer your slave
No, no, not anymore
She’s no, no longer your slave
No, no, not anymore
She’s no, no longer your slave
No, no, not anymore

So Gloria steps out of the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
you’ve been dreaming about

Gloria alone now forever
Gloria away in the air now
Gloria she’s no longer your slave

No, not anymore
No, no, no, not anymore
No, no

Prevod na srpski

Glorija

E pa sad
ona ne mora da vidi sunce pred sobom
ne treba joj ta od Boga pomoć
Ako je gubiš, ne budi tužan
jer ona će ti doneti srčane udare

Ona je umorna od problema koje si priredio njenom mozgu
Umorna od svih onih laži u tvojoj bolesnoj igri
Umorna od toga da bude sama noću
da bude najutučenija mačka na svetu

Zato Glorija izlazi iz tog zatvora
Glorija više nije ona pijana disko devojka
o kojoj si sanjao

Glorija, sama, sada i zauvek
Glorija je sada nestala
Glorija više nije tvoja robinja, nee

Vreme je da vidiš kakav si
sav jad koji si prouzrokovao
Glorija je jedan dan ispred
gleda te sa vrata raja

Ona je umorna od problema koje si priredio njenom mozgu
Umorna od svih onih laži u tvojoj bolesnoj igri
Umorna od toga da bude sama noću
da bude najutučenija mačka na svetu

Zato Glorija izlazi iz tog zatvora
Glorija više nije ona pijana disko devojka
o kojoj si sanjao

2x
Glorija, sama, sada i zauvek
Glorija je sada nestala
Glorija više nije tvoja robinja

Ona više nije, nije više tvoja robinja
Ne, ne, više nije
Ona više nije, nije više tvoja robinja
Ne, ne, više nije
Ona više nije, nije više tvoja robinja
Ne, ne, više nije

Zato Glorija izlazi iz tog zatvora
Glorija više nije ona pijana disko devojka
o kojoj si sanjao

Glorija, sama, sada i zauvek
Glorija je sada nestala
Glorija više nije tvoja robinja

Ne, više nije
Ne, ne, ne, više nije
Ne, ne